召し上がります・おっしゃいますmeshiagarimasu / osshaimasu

Meshiagarimasu / osshaimasu (召し上がります・おっしゃいます) signifie « verbes honorifiques spéciaux ».

召し上がります（めしあがりますmeshiagarimasu食べます・たべますtabemasu飲みます）のみますnomimasu

Manger ou boire (forme honorifique)

Employez 「召し上がります・おっしゃいます」 pour parler avec respect de ce qu’une autre personne mange, boit ou dit.

Dans le cours

Comment l'utiliser

Pour décrire les actions d’un professeur, d’un supérieur, etc., on utilise des verbes particuliers pour marquer le respect envers la personne qui agit.
Le professeur sur l’image mange ou boit du thé. Ces deux actions peuvent se dire avec 「召し上がります」.
Regardez d’abord qui mange ou boit. On n’utilise pas 「召し上がります」 pour ses propres actions.
Pour parler avec respect de ce que quelqu’un dit, remplacez 「言います」 par 「おっしゃいます」.
L’employé utilise encore le langage honorifique en rapportant les paroles du président de l’entreprise. Le respect s’adresse au président qui a parlé à l’origine.
「3時だと」 présente le contenu des paroles du président. 「と」 relie ce contenu à l’action de le dire.
Pour ce que le président a déjà dit, utilisez 「おっしゃいました」. Au passé, la terminaison devient 「ました」.

召し上がります（めしあがりますmeshiagarimasu食べます・たべますtabemasu飲みます）のみますnomimasu
Manger ou boire (forme honorifique)
おっしゃいます（おっしゃいますosshaimasu言います）いいますiimasu
Dire (forme honorifique)

Niveau 0 · Conjuguer
Passe au verbe honorifique spécial pour montrer ton respect. 特別な尊敬語
先生は昼食を（食べますたべます）。
Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
Le président a mangé de la cuisine chinoise.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
社長は中華料理を（召し上がる・丁寧に・過去）。
Le président a mangé de la cuisine chinoise.