〜てくれます~te kuremasu
Te kuremasu (〜てくれます) signifie « quelqu’un fait quelque chose pour moi ».
Il l’a fait pour moi
Utilisez 「〜てくれます」 quand quelqu’un fait quelque chose de gentil pour vous ou votre famille, avec gratitude.
Dans le cours
Comment l'utiliser
Maman prépare du curry pour moi. La flèche montre que quelqu’un fait quelque chose pour moi.
Utilisez 「てくれます」 pour raconter ce que quelqu’un fait pour vous. Cette forme exprime aussi votre joie et votre gratitude.
La personne qui bénéficie du geste peut aussi être un membre de ma famille. Je peux employer cette forme quand quelqu’un lui rend service.
La personne qui fait l’action est le sujet, marqué par 「が」. Qui prépare le curry sur l’image ? C’est maman.
Ajoutez 「くれます」 après la forme en て du verbe. 「作る」 devient 「作ってくれます」.
Utilisez 「くれました」 pour un geste attentionné déjà accompli. Sur l’image, maman a terminé de préparer le curry.
Quand quelqu’un vous complimente sur votre cravate, dites 「彼女が選んでくれました」 pour expliquer qu’elle a eu la gentillesse de la choisir pour vous.
Phrases d'exemple
- 作っtsukuてteくれましたkuremashita
Il l’a fait pour moi
- お母さんokaasanがgaおいしいoishiiカレーkareeをo作っtsuku
Dans une conversation
- Aいいネクタイですね。
A: Quelle jolie cravate !
- Bこれ？彼女が選んでくれました。
B: Celle-ci ? Elle l’a choisie pour moi.
- A
Testez-vous
Niveau 0 · Conjuguer
Passe à la forme 〜てくれました : quelqu’un l’a fait pour toi. 〜てくれました
昨日、妹が宿題を（教える）。
Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
Ma mère m’a préparé un délicieux curry.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
妹が宿題を教え （丁寧な過去形）。
Ma petite sœur m’a aidé avec mes devoirs.
Autres points de grammaire du thème
- 〜てくれますquelqu’un fait quelque chose pour moi
