〜ように、〜~you ni, ~

You ni, (〜ように、〜) signifie « action pour atteindre un résultat ».

お客様おきゃくさまokyakusamaがga安心あんしんanshinできるdekiruように、ようにyouniゆっくりyukkuri話します。はなしますhanashimasu

Pour que les clients se sentent rassurés, je parlerai lentement.

Avant 「〜ように」, indiquez l’état souhaité ou à éviter, puis l’action entreprise pour y parvenir.

Dans le cours

Comment l'utiliser

Pourquoi parler lentement ? Pour que le client soit rassuré. Le cadre en forme de nuage montre l’état souhaité.
Avant 「ように」 vient l’objectif ; après, l’action. On dit d’abord ce qu’on souhaite, puis ce qu’on fait pour y parvenir.
Pour exprimer un état qu’on souhaite atteindre, utilisez un verbe à la forme du dictionnaire + 「ように」, puis l’action menée dans ce but.
On place souvent devant des verbes exprimant une capacité ou un état, comme 「できる」 et 「終わる」.
Pourquoi ranger ? Pour éviter les accidents. La scène barrée représente ce qu’on ne souhaite pas voir arriver.
Pour exprimer ce qu’on souhaite éviter, utilisez un verbe à la forme ない + 「ように」, puis l’action préventive.
Cette tournure exprime le but de l’action. Elle ne signifie pas que l’objectif est déjà atteint ni qu’un accident a eu lieu.

お客様おきゃくさまokyakusamaがga安心あんしんanshinできるdekiruように、ようにyouniゆっくりyukkuri話します。はなしますhanashimasu
Pour que les clients se sentent rassurés, je parlerai lentement.
早くはやくhayaku終わるおわるowaru

A
新しくあたらしくアルバイトあるばいとを始めるはじめるんですが、が何なんか注意ちゅうい点てんはわありますか。か
A: Je vais commencer un nouvel emploi à temps partiel. Y a-t-il des points auxquels je dois faire attention ?
B

Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
J'organise toujours l'espace de travail pour qu'aucun accident ne se produise.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
お客様に迷惑をかけ（「ように」を含めて）気をつけています。
Je fais attention à ne pas causer de problèmes aux clients.