Grammaire japonaise · ≈ JLPT N4 · Débutant 3
〜ところです~tokoro desu
étape actuelle d’une action
Avec 「〜ところです」, indiquez si une action va commencer, est en cours ou vient de finir.
Comment l'utiliser

Regardez la même sortie : à quelle étape la personne en est-elle ? ところ distingue trois étapes de l’action.

辞書形+ところです : l’action n’a pas encore commencé ; elle va commencer à l’instant.

て形+いるところです : l’action est en cours. Observez l’instant au milieu.

た形+ところです : l’action vient de se terminer. Observez l’instant juste après.

Pour donner des nouvelles par téléphone, utilisez cette structure pour préciser où en est l’action maintenant.

Dans l’exemple, 「出る」 ne parle pas d’une sortie quotidienne : la personne n’est pas encore sortie de la gare et va le faire maintenant.

Dans l’exemple, 「出た」 ne raconte pas un souvenir d’hier : la personne vient de sortir de la gare et de franchir la sortie.
Phrases d'exemple
- 今駅imaekiをo出るderuところtokoroです(まだdesumadaでdeてteいない)・inai出たdetaところtokoroです。(いまdesuima
Dans une conversation

Testez-vous
Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
Je suis sur le point de quitter l'arrêt de bus.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
今駅を出る 。
Je suis sur le point de quitter la gare.
Autres points de grammaire du thème
- 〜ところですétape actuelle d’une action