Grammaire japonaise · ≈ JLPT N4 · Débutant 3

〜そうに〜~sou ni ~

faire quelque chose d’un air…

Employez 「〜そうに〜」 pour décrire l’air de quelqu’un pendant une action.

Commencer la leçon interactiveCartes illustrées, audio et pratique orale

Comment l'utiliser

Observez les expressions et les gestes : 「そうに」 décrit l’allure d’une personne pendant une action.
Pour un adjectif en い, retirez 「い」 et ajoutez 「そうに」 : 忙しい→忙しそうに.
Pour un adjectif en な, omettez 「な」 et ajoutez 「そうに」 directement au radical : 元気→元気そうに.
「忙しそうです」 décrit une apparence ; 「忙しそうに歩く」 relie cette apparence à l’action de marcher.
Dans l’exemple 「痛そうにしています」, 「しています」 exprime un état laissant paraître la douleur.

Phrases d'exemple

痛いたitaそうにsouniしshiてteいます。いますimasu
Il a l'air d'avoir mal.
みんなminna忙しいそがしisogashiそうにsouni

Dans une conversation

A
あの人、ひとどうしましたか。か
A : Qu'est-ce qui arrive à cette personne ?
B
疲れたつかれた様子ようすですね。ね
B : Elle a l'air très fatiguée.
A
そう

Testez-vous

Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
Le guide est debout, l’air fatigué.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
ガイドさんが疲れ立っています。
Le guide est debout, l’air fatigué.

Autres points de grammaire du thème

〜そうに〜faire quelque chose d’un air…

Continuer à pratiquer

Test de vocabulaire japonais12 questions adaptatives, gratuit Testez votre prononciationLisez à voix haute, obtenez un score Pratiquer les formes verbalesDéfi de conjugaison en 10 questions Voir tout le coursGrammaire, vocabulaire et quiz par thème