〜なら、〜~nara, ~

Nara, (〜なら、〜) signifie « rebondir sur un sujet ».

トイレといれtoireなら、ならnaraこのkono奥おくokuにniありますarimasuよyo

Si vous cherchez les toilettes, elles sont au fond, là-bas.

Ajoutez 「〜なら」 après un nom pour reprendre le sujet de l’autre personne et proposer une information utile.

Dans le cours

Comment l'utiliser

Quand quelqu’un parle de ramen, reprenez ce sujet avec 「なら」 pour recommander un restaurant que vous connaissez.
Ici, 「なら」 signifie « à propos de ce sujet » et permet de répondre au besoin de l’autre personne.
Ajoutez 「なら」 directement après le nom : ラーメンなら. N’ajoutez ni 「だ」 ni 「です」.
Si quelqu’un demande où sont les toilettes, vous pouvez aussi reprendre avec 「トイレなら」 et lui indiquer leur emplacement.
Si l’autre personne veut goûter la cuisine locale, reprenez le sujet avec 「郷土料理なら」 et recommandez un restaurant réputé.
Ici, on reprend le sujet pour donner une information utile ; cela n’exprime pas l’ordre dans lequel deux événements se produisent.

トイレといれtoireなら、ならnaraこのkono奥おくokuにniありますarimasuよyo
Si vous cherchez les toilettes, elles sont au fond, là-bas.
ラーメンらーめんraamenなら、ならnara

A
すみません、すみませんこの辺へんでおいしい郷土きょうど料理りょうりを食べられるたべられるところはわありますか。か
A: Excusez-moi, y a-t-il un endroit où l'on peut manger une délicieuse spécialité locale dans les environs ?
B

Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
Pour l’aquarium, le spectacle de 14 h est celui que je recommande le plus.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
水族館なら、午後２時（「が」を使う）おすすめですよ。
Si c'est l'aquarium, je recommande le spectacle de 14h.