〜すぎます~sugimasu

Comment l'utiliser

1. 

   La même personne essaie deux tee-shirts. Lequel est trop grand ? La taille L dépasse la taille dont il a besoin.

2. 

   「すぎます」 signifie « trop… ». On dépasse le degré qui convient, ce qui semble souvent inadapté.

3. 

   Si le prix dépasse ce que vous pouvez accepter, dites 「これは高すぎます」. Cela exprime que c’est trop cher.

4. 

   Regardez les terminaisons changer dans l’image : gardez le radical de l’adjectif, puis ajoutez 「すぎます」.

5. 

   Pour un adjectif en い, retirez le 「い」 final : 大きい→大きすぎます. Il ne faut pas garder 「い」.

6. 

   Utilisez directement le radical d’un adjectif en な : 静か→静かすぎます. N’intercalez ni 「な」 ni 「です」.

7. 

   「とても大きい」 souligne seulement que c’est très grand ; 「大きすぎます」 indique aussi que cela dépasse la taille qui convient.

8. 

   Si le vêtement ne convient pas après l’essayage, vous pouvez expliquer pourquoi avec 「すみません、大きすぎます」.

9. 

Phrases d'exemple

• これkoreはわwa高たかtakaすぎます。すぎますsugimasu

  C'est beaucoup trop cher.

  Pratique IAProf
• Lえるeruサイズさいずsaizuはわwa大きおおきookiすぎます。

Dans une conversation

• A
  この商品しょうひんはわどうですか。か

  A: Que pensez-vous de cet article ?

  Pratique IAProf
• B
  すみません、すみません大きおおきすぎます。すぎます

  B: Excusez-moi, il est trop grand.

  Pratique IAProf
• A

Testez-vous

1. Niveau 0 · Conjuguer

   Passe à 〜すぎます pour exprimer « trop… ». 〜すぎます

   このコートは私には（高いたかい）ので、買えません。

   A高さすぎますB高くすぎますC高すぎますD高いすぎます

2. Niveau 1 · Reconnaître

   Quelle phrase est correcte ?

   Aこれは高だすぎます。Bこれは高いなすぎます。Cこれは高いすぎます。Dこれは高すぎます。

3. Niveau 1 · Reconnaître

   Écoutez et choisissez le sens

   AC'est trop petit.BC'est joli.CCela me va bien.DJe suis désolé, c'est trop gros.

4. Niveau 2 · Construire

   Remettez les mots dans l'ordre

   Ce prix est trop élevé.

   価格はすぎ高ます。このすぎるます
   Vérifier

5. Niveau 3 · Utiliser

   Que mettre dans le blanc ?

   これは 。

   C'est trop cher.

   Voir la réponse

Autres points de grammaire du thème

• 〜すぎますtrop ~

Continuer à pratiquer