Enregistrer l'historique

Créez un compte et commencez à jouer

Explorez d’abord, puis enregistrez votre progression quand vous le souhaitez. Aucune adresse e-mail n’est requise.

Commencer gratuitement

Lire en article Cartes

1/12

Regarde les nuages sombres : il ne pleut pas encore. Que va-t-il se passer, à ton avis ? Appuie ta prédiction sur ce que tu vois.

››

Notes de leçon · ≈ JLPT N4 · Débutant 3

〜そうです~sou desu

prévision selon les signes

Employez 「〜そうです」 avec un verbe ou adjectif pour prévoir ce qui semble probable d’après les signes.

Structure: 〜そうです
Rōmaji: ~sou desu
JLPT (approx.): ≈ N4
Niveau du cours: Débutant 3
Thème: Les projets de voyage

Comment l'utiliser

Regarde les nuages sombres : il ne pleut pas encore. Que va-t-il se passer, à ton avis ? Appuie ta prédiction sur ce que tu vois.
「そうです」exprime une prédiction sur ce qui pourrait se produire ensuite, à partir de la situation actuelle ou des apparences.
「雨が降りそうです」est une prédiction. Il ne pleut pas encore, et on n’affirme pas qu’il pleuvra à coup sûr.
Enlève 「ます」du verbe et ajoute 「そうです」: 降ります→降りそうです.

「明日は雨が降りそうです」prévoit le temps de demain. Une prédiction ne concerne pas seulement l’instant qui suit.

「明日は雨が降りそうです」prévoit le temps de demain. Une prédiction ne concerne pas seulement l’instant qui suit.

En apprenant qu’il risque de pleuvoir, tu emportes un parapluie. 「傘を持っていきます」exprime une préparation fondée sur cette prédiction.

En apprenant qu’il risque de pleuvoir, tu emportes un parapluie. 「傘を持っていきます」exprime une préparation fondée sur cette prédiction.

「予約が取りにくそうです」signifie qu’il semble difficile d’obtenir une réservation. Ce n’est pas encore le résultat d’une tentative réelle.

「予約が取りにくそうです」signifie qu’il semble difficile d’obtenir une réservation. Ce n’est pas encore le résultat d’une tentative réelle.

Enlève le 「い」final de 「取りにくい」et ajoute 「そうです」: 取りにくそうです.

Enlève le 「い」final de 「取りにくい」et ajoute 「そうです」: 取りにくそうです.

Attention : 「降りそうです」est une prédiction fondée sur des indices ; 「降るそうです」rapporte une information entendue.

Attention : 「降りそうです」est une prédiction fondée sur des indices ; 「降るそうです」rapporte une information entendue.

Phrases d'exemple

明日あすasuはわwa雨あめameがga降りふりfuriそうです。そうですsoudesu
On dirait qu'il va pleuvoir demain.
予約よやくyoyakuがga取りにくとりにくtorinikuそうです。そうですsoudesu
La réservation a l'air difficile.

Dans une conversation

A
明日あすの天気てんきはわどうですか。か
A : Quel temps fera-t-il demain ?
B
明日あすはわ雨あめが降りふりそうですよ。よ
B : On dirait qu'il va pleuvoir demain.
A
そうですか。かじゃ、じゃ傘かさを持っもっていきます。いきます
A : Ah bon ? Alors, j'emporterai un parapluie.

Testez-vous

Quelle phrase est correcte ?
1. 明日は雨が降りそうです。
2. 明日は雨が降りそうます。
3. 明日は雨が降りますそうです。
4. 明日は雨が降りそうですを。
Voir la réponse
Réponse: A 明日は雨が降りそうです。
Quelle phrase est correcte ?
1. 預け荷物は重そうです。
2. 預け荷物は重いですそうです。
3. 預け荷物は重そです。
4. 預け荷物は重いそうです。
Voir la réponse
Réponse: A 預け荷物は重そうです。
Quelle phrase est correcte ?
1. ガイドマップは便利そうです。
2. ガイドマップは便利ですそうです。
3. ガイドマップは便利にそうです。
4. ガイドマップは便利そうます。
Voir la réponse
Réponse: A ガイドマップは便利そうです。

Autres points de grammaire du thème

〜ましょうかsuggestion ou offre
〜し、〜ajouter des raisons ou des qualités
〜のは、〜ですmettre en relief ou évaluer
〜そうですprévision selon les signes
〜ておきますpréparer à l’avance
〜てありますpréparation déjà effectuée

Précédent〜のは、〜です Suivant〜ておきます

Continuer à pratiquer

Test de vocabulaire japonais12 questions adaptatives, gratuit Testez votre prononciationLisez à voix haute, obtenez un score Pratiquer les formes verbalesDéfi de conjugaison en 10 questions Voir tout le coursGrammaire, vocabulaire et quiz par thème

Voir tout le cours

Les projets de voyage