〜ましょうか~mashou ka

Comment l'utiliser

1. 

   Quand vous préparez un voyage ensemble, utilisez 「ましょうか」 pour proposer de louer une voiture, puis attendez la réponse.

2. 

   Si l’autre personne a besoin de réserver un hôtel, on peut utiliser 「ましょうか」 pour lui proposer de s’en charger.

3. 

   Les deux emplois demandent l’avis de l’autre. Après avoir proposé une idée, écoutez si cette personne est d’accord.

4. 

   Remplacez le 「ます」 final du verbe par 「ましょうか」 : 借ります→借りましょうか.

5. 

   「始めましょう」 propose de commencer. En ajoutant 「か」, on demande aussi si l’autre est d’accord.

6. 

   Qui agit dépend de la situation : réserver un hôtel peut être une proposition à discuter ensemble ou une offre de s’en charger pour l’autre.

7. 

   Quand on propose son aide, le sens est « Voulez-vous que je le fasse ? ». On ne demande pas à l’autre de le faire : attention à qui aide qui.

Phrases d'exemple

• レンタカーれんたかーrentakaaをo借りましょうかりましょうkarimashouか？かka

  Voulez-vous que nous louions une voiture ?

  Pratique IAProf
• ホテルほてるhoteruをo予約よやくyoyakuしましょうshimashouか？かka

Dans une conversation

• A
  旅行りょこうの計画、けいかく始めましょうはじめましょうか。か

  A: Commençons à planifier le voyage ?

  Pratique IAProf
• B
  はい、はい予算よさんを決めましょうきめましょうか。か

  B: Oui, voulez-vous que nous fixions un budget ?

  Pratique IAProf
• A

Testez-vous

1. Niveau 1 · Reconnaître

   Quelle phrase est correcte ?

   A予算を確認ましょうか。B予算を確認しましょうか。C予算を確認しましょか。D予算を確認しるか。

2. Niveau 1 · Reconnaître

   Écoutez et choisissez le sens

   AJe demande un devis ?BDemande un devis.CVeuillez demander un devis.DJ’ai obtenu un devis.

3. Niveau 2 · Construire

   Remettez les mots dans l'ordre

   Et si on louait une voiture ?

   レンタカーしょうまだっかましょ借りましたのを
   Vérifier

4. Niveau 3 · Utiliser

   Que mettre dans le blanc ?

   旅行の計画、始め 。

   Est-ce qu’on commence à planifier le voyage ?

   Voir la réponse

Autres points de grammaire du thème

• 〜ましょうかsuggestion ou offre

Continuer à pratiquer