Grammaire japonaise · ≈ JLPT N5 · Intermédiaire 1

〜よね~yo ne

Chercher accord ou confirmation

Employez「〜よね」quand vous pensez déjà qu’une chose est vraie et souhaitez une confirmation ou un accord.

Comment l'utiliser

Vous vous souvenez qu’un événement est prévu et cherchez confirmation. Ajoutez 「よね」 à la fin : « n’est-ce pas ? ».
On peut aussi exprimer son ressenti en espérant que l’autre soit d’accord. Les deux personnes de l’image pensent-elles la même chose ?
Avec 「よね」, on pense généralement déjà que les choses sont ainsi, puis on vérifie si l’autre est d’accord.
Si vous ignorez complètement s’il y a un événement, posez la question avec 「か」. Avec 「よね」, vous avez déjà une idée de la réponse.
La première phrase demande de confirmer quand l’événement aura lieu. La seconde cherche l’accord de l’autre sur l’idée que participer sera une bonne expérience.

来週、らいしゅう、raishuu、国際こくさいkokusai交流こうりゅうkouryuuイベントいべんとibentoがgaあるaruよyoね。ne。
Il y a un événement d'échange international la semaine prochaine, n'est-ce pas ?

A
今日きょうのワークショップわーくしょっぷは、わ、みんなで共同きょうどう作業さぎょうをするから話しやすいはなしやすいよね。
A : L'atelier d'aujourd'hui est facile pour discuter, puisque nous travaillons tous ensemble, n'est-ce pas ?
B

Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
La semaine prochaine, il y a un événement d'échange international, n'est-ce pas ?
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
来週、国際交流イベントがある____。
La semaine prochaine, il y a un événement d'échange international, n'est-ce pas ?