JPEDLAB iconJPEDLAB
Enregistrer l'historique

Créez un compte et commencez à jouer

Explorez d’abord, puis enregistrez votre progression quand vous le souhaitez. Aucune adresse e-mail n’est requise.

Commencer gratuitement
Lire en articleCartes
1/8

Vous vous souvenez qu’un événement est prévu et cherchez confirmation. Ajoutez 「よね」 à la fin : « n’est-ce pas ? ».

››

Notes de leçon · ≈ JLPT N5 · Intermédiaire 1

〜よね~yo ne

Chercher accord ou confirmation

Employez「〜よね」quand vous pensez déjà qu’une chose est vraie et souhaitez une confirmation ou un accord.

Comment l'utiliser

  1. Vous vous souvenez qu’un événement est prévu et cherchez confirmation. Ajoutez 「よね」 à la fin : « n’est-ce pas ? ».

    Vous vous souvenez qu’un événement est prévu et cherchez confirmation. Ajoutez 「よね」 à la fin : « n’est-ce pas ? ».

  2. On peut aussi exprimer son ressenti en espérant que l’autre soit d’accord. Les deux personnes de l’image pensent-elles la même chose ?

    On peut aussi exprimer son ressenti en espérant que l’autre soit d’accord. Les deux personnes de l’image pensent-elles la même chose ?

  3. Avec 「よね」, on pense généralement déjà que les choses sont ainsi, puis on vérifie si l’autre est d’accord.

    Avec 「よね」, on pense généralement déjà que les choses sont ainsi, puis on vérifie si l’autre est d’accord.

  4. Si vous ignorez complètement s’il y a un événement, posez la question avec 「か」. Avec 「よね」, vous avez déjà une idée de la réponse.

    Si vous ignorez complètement s’il y a un événement, posez la question avec 「か」. Avec 「よね」, vous avez déjà une idée de la réponse.

  5. La première phrase demande de confirmer quand l’événement aura lieu. La seconde cherche l’accord de l’autre sur l’idée que participer sera une bonne expérience.

La première phrase demande de confirmer quand l’événement aura lieu. La seconde cherche l’accord de l’autre sur l’idée que participer sera une bonne expérience.

Phrases d'exemple

  • 来週、らいしゅう、raishuu、国際こくさいkokusai交流こうりゅうkouryuuイベントいべんとibentoがgaあるaruよyoね。ne。

    Il y a un événement d'échange international la semaine prochaine, n'est-ce pas ?

  • こうkouいうiuイベントいべんとibentoにni参加さんかsankaするsuruと、to、いいii経験けいけんkeikenにniなるnaruよyoね。ne。

    Participer à ce genre d'événement sera une bonne expérience, n'est-ce pas ?

Dans une conversation

  • A
    今日きょうのワークショップわーくしょっぷは、わ、みんなで共同きょうどう作業さぎょうをするから話しやすいはなしやすいよね。

    A : L'atelier d'aujourd'hui est facile pour discuter, puisque nous travaillons tous ensemble, n'est-ce pas ?

  • B
    そうだね。ミニゲームみにげーむもあるから、緊張きんちょうをほぐすこともできるよね。

    B : Oui. Il y a aussi des mini-jeux, donc cela aide à se détendre, n'est-ce pas ?

  • A
    うん、この温かいあたたかい雰囲気ふんいきなら、初めてはじめての人ひとでもすぐに馴染みやすいなじみやすいよね。

    A : Oui, avec cette ambiance chaleureuse, même les débutants s'intégreront facilement, n'est-ce pas ?

Testez-vous

  1. Niveau 1 · Reconnaître

    Quelle phrase est correcte ?

  2. Niveau 1 · Reconnaître

    Écoutez et choisissez le sens

  3. Niveau 2 · Construire

    Remettez les mots dans l'ordre

    La semaine prochaine, il y a un événement d'échange international, n'est-ce pas ?

  4. Niveau 3 · Utiliser

    Que mettre dans le blanc ?

    来週、国際交流イベントがある____。

    La semaine prochaine, il y a un événement d'échange international, n'est-ce pas ?

Autres points de grammaire du thème

  • 〜において・〜におけるCadre ou domaine formel
  • 〜上でConditions pour agir
  • 〜た上でAchever une étape avant de décider
  • 〜てほしいVouloir que quelqu’un fasse
  • 〜てもらいたいSouhaiter que l’autre le fasse
  • 〜よねChercher accord ou confirmation
  • 〜とか〜とかCiter quelques exemples
  • 〜だけ・〜だけのSeulement ; assez pour
  • 〜でしょう・〜だろうConjecture : probablement
  • 〜から〜にかけてÉtendue approximative de temps ou de lieu
  • 〜とcondition et résultat naturel
  • 〜がきっかけでélément déclencheur d’un changement
  • 〜っぽいtrait ou impression
  • 〜でもmême dans cette situation
Précédent〜てもらいたいSuivant〜とか〜とか

Continuer à pratiquer

Test de vocabulaire japonais12 questions adaptatives, gratuitTestez votre prononciationLisez à voix haute, obtenez un scorePratiquer les formes verbalesDéfi de conjugaison en 10 questionsVoir tout le coursGrammaire, vocabulaire et quiz par thème
Voir tout le cours
Intermédiaire 1
Nouveaux environnements et présentation de soi