〜ないで〜~naide ~

Comment l'utiliser

1. 

   Il est sorti sans mettre de veste. 「ないで」 décrit les circonstances dans lesquelles se fait l’action principale.

2. 

   Ajoutez 「で」 à la forme ない du verbe : 着ない→着ないで. N’ajoutez pas un deuxième ない.

3. 

   Les deux parties concernent généralement la même personne : celle qui n’a pas mis de veste est aussi celle qui est sortie.

4. 

   Même pour un événement passé, la première partie emploie 「ないで」. Le passé est exprimé dans la deuxième partie.

5. 

   Dans le premier exemple, 「ないで」 indique l’absence de veste ; 「ので」 relie la cause au fait d’avoir froid.

Phrases d'exemple

• 上着うわぎuwagiをo着ないきないkinaiで、de、外そとsotoにni出たでたdetaのnoで寒くでさむくdesamukuなりました。narimashita。

  Je suis sorti sans mettre de veste, alors j’ai eu froid.

  Pratique IAProf

Dans une conversation

• A
  足あしがひどく腫れはれていますが、どうしたんですか。

  A: Votre pied est très enflé. Que s’est-il passé ?

  Pratique IAProf
• B
  昨日きのう怪我けがを

Testez-vous

1. Niveau 0 · Conjuguer

   Passe à 〜ないで pour dire « sans le faire ». ないで

   朝ご飯を（食べるたべる）、学校へ行きました。

   A食べりないでB食べるないでC食べないでD食べらないで

2. Niveau 1 · Reconnaître

   Quelle phrase est correcte ?

   A十分な睡眠をとらなくで、毎日過労のまま過ごしています。B十分な睡眠をとらない、毎日過労のまま過ごしています。C十分な睡眠をとらないで、毎日過労のまま過ごしています。D十分な睡眠をとらないくて、毎日過労のまま過ごしています。

3. Niveau 1 · Reconnaître

   Écoutez et choisissez le sens

   AVous devez éviter de prendre plusieurs médicaments ensemble sans lire les instructions.BIl est dangereux de changer soi-même de type de médicament sans consulter un médecin.CIl est inquiétant d'utiliser des médicaments que vous avez déjà reçus sans vérifier vos symptômes.DIl n’est pas bon de prendre beaucoup de médicaments puissants sans en rechercher la cause.

4. Niveau 2 · Construire

   Remettez les mots dans l'ordre

   Je l'ai enduré sans prendre aucun médicament.

   薬に我慢していました。飲まないで、薬を
   Vérifier

5. Niveau 3 · Utiliser

   Que mettre dans le blanc ?

   上着を____、外に出たので寒くなりました。

   Je suis sorti sans porter de veste, donc j'ai eu froid.

   Voir la réponse

Autres points de grammaire du thème

• 〜ないで〜sans faire quelque chose

Continuer à pratiquer