Grammaire japonaise · ≈ JLPT N5 · Débutant 3
〜のが好きです~no ga suki desu
aimer faire ; être doué pour
Utilisez 「〜のが好きです」 pour nommer une activité que vous aimez ; la même structure indique aussi une aptitude.
- Structure
- 〜のが好きです
- Rōmaji
- ~no ga suki desu
- JLPT (approx.)
- ≈ N5
- Niveau du cours
- Débutant 3
- Thème
- Une nouvelle vie
Comment l'utiliser

Pour parler de vos loisirs, cette structure permet de dire ce que vous aimez faire. Sur l’image, elle aime lire.

「の」 transforme toute l’action 「本を読む」 en une activité dont on peut dire qu’on l’aime.

Mettez le verbe à la forme du dictionnaire, puis ajoutez 「のが」 : 読むのが, pas 読みますのが.

La même structure sert à dire ce qu’on sait bien faire. Sur l’image : 「絵を描くのが得意です」.

「好き」 signifie aimer quelque chose ; 「得意」 signifie être doué pour cette activité. Aimer une activité ne veut pas forcément dire qu’on y est doué.

Dans l’exemple, 「楽しい」 décrit le fait d’étudier le japonais : cette activité est agréable.

Dans l’exemple de lecture, 「を」 indique ce qu’on lit ; 「が」 indique toute l’activité qu’on aime. Gardez les deux particules.
Phrases d'exemple
- 本honをo読むyomuのnoがga好きです。sukidesu
J'aime lire des livres.
- 日本nihon語goをo
Dans une conversation

- A趣味は何ですか。
A : Quels sont vos loisirs ?
- B山を登るのが好きです。
B : J'aime faire de l'escalade en montagne.
- A
Testez-vous
Quelle phrase est correcte ?
- 山を登るのが好きです。
- 山を登るのが好きます。
- 山を登るが好きです。
- 山が登るのが好きです。
Voir la réponse
Réponse: A 山を登るのが好きです。
Quelle phrase est correcte ?
- ピアノを弾くのが楽しいです。
- ピアノを弾くのが楽しくです。
- ピアノが弾くのが楽しいです。
- ピアノを弾くの楽しいです。
Voir la réponse
Réponse: A ピアノを弾くのが楽しいです。
Quelle phrase est correcte ?
- 絵を描くのが得意です。
- 絵を描くのが得意ます。
- 絵に描くのが得意です。
- 絵を描くのが得意の。
Voir la réponse
Réponse: A 絵を描くのが得意です。
Autres points de grammaire du thème
- 〜のが好きですaimer faire ; être doué pour