Notes de leçon · ≈ JLPT N5 · Débutant 3
〜のが好きです~no ga suki desu
aimer faire ; être doué pour
Utilisez 「〜のが好きです」 pour nommer une activité que vous aimez ; la même structure indique aussi une aptitude.
Comment l'utiliser
Pour parler de vos loisirs, cette structure permet de dire ce que vous aimez faire. Sur l’image, elle aime lire.
「の」 transforme toute l’action 「本を読む」 en une activité dont on peut dire qu’on l’aime.
Mettez le verbe à la forme du dictionnaire, puis ajoutez 「のが」 : 読むのが, pas 読みますのが.
La même structure sert à dire ce qu’on sait bien faire. Sur l’image : 「絵を描くのが得意です」.
「好き」 signifie aimer quelque chose ; 「得意」 signifie être doué pour cette activité. Aimer une activité ne veut pas forcément dire qu’on y est doué.
