Grammaire japonaise · ≈ JLPT N3 · Intermédiaire 1
〜ないことにします~nai koto ni shimasu
décider de ne pas faire
「〜ないことにします」 indique que tu as décidé toi-même de ne pas faire quelque chose.
Comment l'utiliser

Regardez-la écarter les snacks : elle décide elle-même de ne pas en manger au milieu de la nuit et exprime sa décision avec cette structure.

Mettez le verbe à la forme ない, puis ajoutez 「ことにします」. 食べる devient 食べない et する devient しない.

「食べない」 indique simplement que vous ne mangez pas ; ajouter 「ことにします」 souligne que vous l’avez décidé vous-même.

Dans l’exemple des snacks, 「夜中に」 précise le moment : décider de ne pas en manger au milieu de la nuit ne signifie pas y renoncer à toute heure.
Phrases d'exemple
- 夜中yonakaにniおかしokashiをo食べないことtabenaikotoにniします。shimasu。
J’ai décidé de ne pas manger de collations pendant la nuit.
- 寝るneru
Dans une conversation

- A毎日とても忙しくて、過労で倒れそうです。
A : Je suis très occupé tous les jours et j’ai l’impression que je vais m’effondrer de surmenage.
- Bそれは大変ですね、今週末
Testez-vous
Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
J'ai décidé de ne pas grignoter au milieu de la nuit.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
夜中におかしを____。
J'ai décidé de ne pas grignoter au milieu de la nuit.
Autres points de grammaire du thème
- 〜ないことにしますdécider de ne pas faire