JPEDLAB iconJPEDLAB
Enregistrer l'historique

Créez un compte et commencez à jouer

Explorez d’abord, puis enregistrez votre progression quand vous le souhaitez. Aucune adresse e-mail n’est requise.

Commencer gratuitement
Lire en articleCartes
1/7

Regardez-la écarter les snacks : elle décide elle-même de ne pas en manger au milieu de la nuit et exprime sa décision avec cette structure.

››

Notes de leçon · ≈ JLPT N3 · Intermédiaire 1

〜ないことにします~nai koto ni shimasu

décider de ne pas faire

「〜ないことにします」 indique que tu as décidé toi-même de ne pas faire quelque chose.

Comment l'utiliser

  1. Regardez-la écarter les snacks : elle décide elle-même de ne pas en manger au milieu de la nuit et exprime sa décision avec cette structure.

    Regardez-la écarter les snacks : elle décide elle-même de ne pas en manger au milieu de la nuit et exprime sa décision avec cette structure.

  2. Mettez le verbe à la forme ない, puis ajoutez 「ことにします」. 食べる devient 食べない et する devient しない.

    Mettez le verbe à la forme ない, puis ajoutez 「ことにします」. 食べる devient 食べない et する devient しない.

  3. 「食べない」 indique simplement que vous ne mangez pas ; ajouter 「ことにします」 souligne que vous l’avez décidé vous-même.

    「食べない」 indique simplement que vous ne mangez pas ; ajouter 「ことにします」 souligne que vous l’avez décidé vous-même.

  4. Dans l’exemple des snacks, 「夜中に」 précise le moment : décider de ne pas en manger au milieu de la nuit ne signifie pas y renoncer à toute heure.

    Dans l’exemple des snacks, 「夜中に」 précise le moment : décider de ne pas en manger au milieu de la nuit ne signifie pas y renoncer à toute heure.

Phrases d'exemple

夜中よなかyonaka
にni
おかしokashi
をo
食べないことたべないことtabenaikoto
にni
します。shimasu。

J’ai décidé de ne pas manger de collations pendant la nuit.

  • 寝るねるneru直前ちょくぜんchokuzenまでmadeスマホすまほsumahoをo見ないことみないことminaikotoにniします。shimasu。

    J’ai décidé de ne pas regarder mon smartphone jusqu’à juste avant de me coucher.

    • Dans une conversation

    • A
      毎日まいにちとても忙しくいそがしくて、過労かろうで倒れたおれそうです。

      A : Je suis très occupé tous les jours et j’ai l’impression que je vais m’effondrer de surmenage.

    • B
      それはわ大変ですたいへんですね、今週末こんしゅうまつはわ仕事しごとをしないことにしますか。

      B : Dans ce cas, vous allez décider de ne pas travailler ce week-end ?

    • A
      はい、今週こんしゅうの土日どにちはわ家いえでゆっくり休むやすむことにします。

      A : Oui, ce samedi et ce dimanche, j’ai décidé de me reposer tranquillement à la maison.

    Testez-vous

    1. Niveau 1 · Reconnaître

      Quelle phrase est correcte ?

    2. Niveau 1 · Reconnaître

      Écoutez et choisissez le sens

    3. Niveau 2 · Construire

      Remettez les mots dans l'ordre

      J'ai décidé de ne pas grignoter au milieu de la nuit.

    4. Niveau 3 · Utiliser

      Que mettre dans le blanc ?

      夜中におかしを____。

      J'ai décidé de ne pas grignoter au milieu de la nuit.

    Autres points de grammaire du thème

    • 〜もquantité étonnamment élevée
    • 〜しか〜ないseulement; trop peu
    • 〜たらどうですかsuggestion ou conseil
    • 〜ないで〜sans faire quelque chose
    • 〜らしいですinformation rapportée
    • 〜て〜état associé ou enchaînement
    • 〜ないで〜sans faire quelque chose
    • 〜のに／〜にbut ou objectif
    • 〜やすいですfacile à faire
    • 〜にくいですdifficile à faire
    • 〜ようにしていますs’efforcer d’en faire une habitude
    • 〜ないようにしていますfaire attention à éviter
    • 〜ことにしますdécider de faire
    • 〜ないことにしますdécider de ne pas faire
    Précédent〜ことにします

    Continuer à pratiquer

    Test de vocabulaire japonais12 questions adaptatives, gratuitTestez votre prononciationLisez à voix haute, obtenez un scorePratiquer les formes verbalesDéfi de conjugaison en 10 questionsVoir tout le coursGrammaire, vocabulaire et quiz par thème
    Voir tout le cours
    Intermédiaire 1
    Santé et habitudes de vie