Notes de leçon · ≈ JLPT N3 · Intermédiaire 1
Cause : à cause de
Employez「〜ために」pour expliquer la cause d’un fait ou d’un changement, surtout dans un rapport formel.
Pourquoi le niveau de la rivière a-t-il monté ? 「ために」 relie la cause du changement à son résultat.
Cette forme explique la cause ou la raison d’un événement. Elle est fréquente dans les rapports et les explications assez formels.
Ajoute 「ために」 à la forme neutre du verbe. Dans l’exemple, 「続いた」 décrit une cause qui s’est déjà produite.
Ajoute directement 「ために」 à un adjectif en い pour exprimer une cause, comme dans 「高いために」.
Avec un adjectif en な, place 「な」 avant 「ために」 pour exprimer une cause, comme dans 「不便なために」.
Avec un nom, place 「の」 avant 「ために」 pour exprimer une cause, comme dans 「大雨のために」.
Dans l’exemple, la pluie forte et persistante a fait monter le niveau de la rivière. Elle n’est pas tombée dans le but de le faire monter.
「進学するために」, déjà étudié, exprime un objectif que l’on veut atteindre. Ici, 「続いた」 indique une cause réelle.
Certaines personnes ont vu leur vie devenir difficile à cause de la hausse des prix.
Comme les fortes pluies ont continué, le niveau de la rivière a augmenté.
A : Récemment, il est difficile de se déplacer dans cette région parce que le nombre de bus a diminué.
B : Il paraît qu’ils ont réduit le nombre de départs parce que le nombre d’usagers des transports en commun a diminué.
A : Comme la charge des personnes âgées va augmenter, j’aimerais vraiment que la situation s’améliore vite.
Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
À cause de la hausse des prix, certaines personnes ont trouvé la vie plus difficile.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
物価が上がった____、生活が苦しくなった人もいます。
À cause de la hausse des prix, la vie de certaines personnes est devenue plus difficile.
