〜ないと、〜~nai to, ~

Nai to, (〜ないと、〜) signifie « si l’on ne…, alors… ».

早くはやくhayaku対策たいさくtaisakuしないshinaiと、to、被害ひがいhigaiがga大きくおおきくookikuなるnaruかkaもmoしれません。shiremasen。

Si nous ne prenons pas rapidement de mesures, les dégâts pourraient s’aggraver.

「〜ないと、〜」 indique ce qui risque d’arriver si l’on n’agit pas.

Dans le cours

Comment l'utiliser

Observe l’image : quels risques pourriez-vous courir, toi et tes amis, si tu ne vérifies pas la source de l’information ?
「～ないと、～」 signifie « si on ne… pas, alors… ». La première proposition pose une condition négative.
Mets le verbe à la forme ない, puis ajoute 「と」. Par exemple, 「調べない」 devient une condition avec 「と」.
La seconde proposition explique les conséquences de l’inaction. Cette tournure sert souvent à prévenir quelqu’un pour lui éviter des ennuis ou un danger.
Le premier exemple emploie 「かもしれません」 : les dégâts pourraient s’aggraver. Il n’affirme pas que cela arrivera forcément.
Dans le second exemple, le résultat est que le problème est « difficile à résoudre ». La seconde proposition peut aussi employer une forme négative pour exprimer un résultat défavorable.

早くはやくhayaku対策たいさくtaisakuしないshinaiと、to、被害ひがいhigaiがga大きくおおきくookikuなるnaruかkaもmoしれません。shiremasen。
Si nous ne prenons pas rapidement de mesures, les dégâts pourraient s’aggraver.

A
あのニュース、にゅーす、実じつはわ本当ほんとうの事実じじつじゃないかもしれないよ。
A: Cette nouvelle ne rapporte peut-être pas les faits réels.
B
えっ、そうな

Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
Si nous ne prenons pas rapidement des mesures, les dégâts risquent de s'aggraver.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
早く対策____、被害が大きくなるかもしれません。
Si nous ne prenons pas rapidement des mesures, les dégâts risquent de s'aggraver.