〜のはどうですか~no wa dou desu ka
No wa dou desu ka (〜のはどうですか) signifie « et si vous… ? ».
Que diriez-vous de lire tout en cherchant les mots que vous ne comprenez pas ?
「〜のはどうですか」 suggère une action avec tact et demande l’avis de l’autre.
Dans le cours
Comment l'utiliser
Les titres seuls ne suffisent pas à comprendre. Regardez l’image : quelle solution propose l’amie ?
Utilisez cette structure pour proposer une action et demander l’avis de l’autre personne.
Le verbe se met à la forme du dictionnaire : placez 「読む」 avant 「のはどうですか」.
On propose ainsi une solution avec douceur. L’autre personne décide de suivre ou non la suggestion.
La première phrase propose toute la méthode : lire tout en cherchant les mots, et pas seulement chercher les mots.
La deuxième phrase propose d’abord d’essayer de lire seul. Même avec 「てみる」, le verbe final reste à la forme du dictionnaire : 「みる」.
Phrases d'exemple
- 分からない言葉wakaranaikotobaをo調べshirabeながらnagara読むyomuのnoはwaどうdouですdesuか。ka。
Que diriez-vous de lire tout en cherchant les mots que vous ne comprenez pas ?
Dans une conversation
- Aニュースの見出しだけ見ても、本当の事実がよく分からないね。
A: Même en ne regardant que les titres, on ne comprend pas vraiment les faits, n’est-ce pas ?
- B
Testez-vous
Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
Que diriez-vous de lire tout en cherchant les mots que vous ne comprenez pas ?
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
分からない言葉を調べながら____。
Que diriez-vous de lire tout en cherchant les mots que vous ne comprenez pas ?
Autres points de grammaire du thème
- 〜のはどうですかet si vous… ?