Grammaire japonaise · ≈ JLPT N3 · Intermédiaire 3
〜最中に~ saichuu ni
en plein milieu de
「〜最中に」 s’emploie quand un événement survient pendant une activité, souvent de façon inattendue.
Comment l'utiliser

La réunion est en cours quand l’écran s’éteint soudain. Au moment de l’événement en rouge, la réunion a commencé et n’est pas encore terminée.

「最中に」 souligne « en pleine activité ». La suite décrit souvent un événement soudain ou inattendu.

Avec un verbe, utilisez 「ている最中に」, comme dans 「洗濯している最中に」. L’action est en cours.

Avec un nom d’activité, utilisez 「の最中に」, comme dans 「会議の最中に」. Il faut の entre le nom et 最中.

Dans l’exemple, le bruit étrange survient pendant la lessive. 最中 souligne qu’on est en pleine activité, sans exiger d’être exactement à mi-parcours.
Phrases d'exemple
- オンラインonrain会議kaigiをoしshiてteいるiru最中saichuuに、ni、パソコンpasokonのno画面gamen
Dans une conversation

Testez-vous
Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
Au beau milieu d'une réunion en ligne, l'écran de l'ordinateur s'est soudain éteint.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
オンライン会議をしている____、パソコンの画面が急に消えました。
Pendant une réunion en ligne, l'écran de l'ordinateur s'est soudainement éteint.
Autres points de grammaire du thème
- 〜最中にen plein milieu de