JPEdLab iconJPEdLab
Enregistrer l'historique

Créez un compte et commencez à jouer

Explorez d’abord, puis enregistrez votre progression quand vous le souhaitez. Aucune adresse e-mail n’est requise.

Commencer gratuitement
  1. Grammaire japonaise
  2. Grammaire JLPT N3
  3. 〜といえば

〜といえば~to ieba

To ieba (〜といえば) signifie « à propos de ; évoquer ».

生活せいかつseikatsuにni役立つやくだつyakudatsu科学かがくkagaku技術ぎじゅつgijutsuとtoいえieば、ba、まずmazuスマートフォンすまーとふぉんsumaatofonがga思いおもいomoi浮かびます。うかびます。ukabimasu。

Quand on parle des sciences et technologies utiles au quotidien, le smartphone vient d'abord à l'esprit.

「〜といえば」 introduit un exemple représentatif ou un sujet lié qui vient à l’esprit.

Dans le cours›

Comment l'utiliser

  1. Quand un sujet est évoqué, utilisez 「といえば」 pour citer un exemple représentatif auquel il vous fait penser.

    Quand un sujet est évoqué, utilisez 「といえば」 pour citer un exemple représentatif auquel il vous fait penser.

  2. Placez 「といえば」 après un nom ou un groupe nominal, comme dans 「科学技術といえば」.

    Placez 「といえば」 après un nom ou un groupe nominal, comme dans 「科学技術といえば」.

  3. On peut aussi passer à un sujet lié : évoquer les problèmes de la science et de la technologie, puis parler de la gestion des données personnelles.

    On peut aussi passer à un sujet lié : évoquer les problèmes de la science et de la technologie, puis parler de la gestion des données personnelles.

  4. Dans l’exemple, 「まず」 souligne ce qui vient d’abord à l’esprit. Citer les smartphones ne signifie pas que la science et la technologie se limitent à cela.

    Dans l’exemple, 「まず」 souligne ce qui vient d’abord à l’esprit. Citer les smartphones ne signifie pas que la science et la technologie se limitent à cela.

Phrases d'exemple

  • 生活せいかつseikatsuにni役立つやくだつyakudatsu科学かがくkagaku技術ぎじゅつgijutsuとtoいえieば、ba、まずmazuスマートフォンすまーとふぉんsumaatofonがga思いおもい

Dans une conversation

  • A
    最近さいきんの電車でんしゃの駅えきのサービスさーびすといえば、切符きっぷを使わないつかわない非接触ひせっしょくの改札かいさつが普通ふつう

Testez-vous

  1. Niveau 1 · Reconnaître

    Quelle phrase est correcte ?

  2. Niveau 1 · Reconnaître

    Écoutez et choisissez le sens

  3. Niveau 2 · Construire

    Remettez les mots dans l'ordre

    Quand on parle des technologies scientifiques utiles au quotidien, le smartphone est la première chose qui vient à l'esprit.

  4. Niveau 3 · Utiliser

    Que mettre dans le blanc ?

    生活に役立つ科学技術____、まずスマートフォンが思い浮かびます。

    Quand on parle des technologies utiles au quotidien, le smartphone est la première chose qui vient à l'esprit.

Autres points de grammaire du thème

  • 〜といえばà propos de ; évoquer

Plus de grammaire JLPT N3

Continuer à pratiquer

Test de vocabulaire japonais12 questions adaptatives, gratuitTestez votre prononciationLisez à voix haute, obtenez un scorePratiquer les formes verbalesDéfi de conjugaison en 10 questionsVoir tout le coursGrammaire, vocabulaire et quiz par thème
omoi
浮かびます。うかびます。ukabimasu。

Quand on parle des sciences et technologies utiles au quotidien, le smartphone vient d'abord à l'esprit.

  • 科学かがくkagaku技術ぎじゅつgijutsuのno問題もんだいmondai点てんtenとtoいえieば、ba、個人こじんkojin情報じょうほうjouhouのno管理かんりkanriがgaよくyoku話題わだいwadaiにniなります。narimasu。

    Quand on parle des problèmes liés aux sciences et technologies, la gestion des informations personnelles est souvent évoquée.

    • になりました
    ね。

    A: À propos des services récents dans les gares, les portiques sans contact qui n'utilisent pas de billet sont devenus courants, n'est-ce pas ?

  • B
    そうですね。切符きっぷを機械きかいに入れるいれる手間てまが省けはぶけて、とても効率的こうりつてきになりました。

    B: Oui. Cela évite de devoir insérer le billet dans la machine et c'est beaucoup plus efficace.

  • A
    電子でんし決済けっさいも普及ふきゅうしていますし、どんどん便利べんりになっていきますね。

    A: Le paiement électronique se répand aussi, et la vie devient de plus en plus pratique.

    • Plus de quizOuvrir les quiz de cette leçon dans le cours
    Intermédiaire 3
    Sciences, technologies et société
    〜というとassociation avec un sujet
    〜べきだ／〜べきではないdevoir / ne pas devoir
    〜ほど〜はないrien n’est aussi … que
    〜（より）ほかない／〜（より）ほかしかたがないn’avoir pas d’autre choix
    〜（っ）きり／〜（っ）きりだsans changement depuis
    〜最中にen plein milieu de
    〜かけだ／〜かけの／〜かけるcommencé mais inachevé
    〜ざるを得ないêtre obligé de
    〜を契機にcomme déclencheur
    〜をめぐってautour d’une question
    〜上のlié à un aspect
    〜上du point de vue
    Suivant〜というと
    Voir les 114
    〜一方でd’un autre côté
    〜と同時にen même temps ; tout en
    〜によって・〜により・〜によるau moyen de ; en raison de
    どちらかというと〜・どちらかといえば〜si je devais choisir, plutôt
    〜ものだ・〜もんだc’est souvent ainsi
    〜ないことはない・〜ないこともないaccord nuancé
    〜も〜ば、〜もénumérer des situations différentes
    〜きる・〜きれるachever entièrement ; pouvoir tout achever