Tata bahasa Jepang · ≈ JLPT N4 · Pemula 3
〜のは〜です~no wa ~desu
menjadikan kegiatan sebagai topik
Gunakan 「〜のは〜です」 untuk menjadikan kegiatan sebagai topik lalu menjelaskan atau membandingkannya.
Cara memakainya

Saat menyampaikan perasaan tentang memasak, gunakan 「のは」 untuk menjadikan “kegiatan memasak” sebagai topik, lalu berikan penilaian.

Orang yang sama merasa memasak itu menyenangkan, tetapi kesulitan bangun pagi. Kedua kegiatan itu dinilai secara berbeda.

Tambahkan setelah bentuk kamus kata kerja: 話す→話すのは, 起きる→起きるのは.

「のは」 juga bisa digunakan untuk menjelaskan satu kegiatan saja. Tidak harus membandingkan dua kegiatan.

「のが」 sering langsung menyatakan kesukaan atau kemampuan; 「のは」 menjadikan kegiatan sebagai topik terlebih dahulu, lalu menjelaskan atau mengontraskannya.

Dalam contoh, yang “agak sulit” adalah berbicara bahasa Jepang. Kalimat ini tidak menilai semua aspek bahasa Jepang.

Dalam contoh tentang bangun pagi, 「苦手」 berarti tidak pandai atau merasa kesulitan melakukannya, bukan berarti membenci bangun pagi.
Contoh kalimat
- 日本nihon語goをo話すhanasuのnoはwa少しsukoshi難しいです。muzukashiidesu
Berbicara bahasa Jepang agak sulit.
Dalam percakapan

- A料理は好きですか。
A: Apakah Anda suka memasak?
- Bはい、料理をするのは楽しいです。
B: Ya, memasak itu menyenangkan.
Uji pemahaman
Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Berbicara bahasa Jepang agak sulit.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
本を読 面白いです。
Membaca buku itu menarik.
Tata bahasa lain di tema ini
- 〜のは〜ですmenjadikan kegiatan sebagai topik