参りますmairimasu

Cara memakainya

1. 

   Lihat gambar: tamu memberi tahu resepsionis waktu kedatangannya, memakai 「参ります」 untuk menyatakan perpindahan dirinya sendiri.

2. 

   「参ります」 dibaca 「まいります」 dan bisa berarti “pergi” maupun “datang”.

3. 

   Ini bentuk merendahkan diri dari 「行きます／来ます」: menyatakan tindakan sendiri dengan rendah hati untuk menghormati pendengar.

4. 

   Perhatikan dulu siapa yang bergerak: gunakan 「参ります」 untuk diri sendiri dan 「いらっしゃいます」 untuk menyebut perpindahan lawan bicara dengan hormat.

5. 

   Contoh 「10時に参ります」 memberi tahu waktu kunjungan. Makna “pergi” atau “datang” dipahami dari situasinya.

6. 

   「参りますので」 menjelaskan bahwa Anda akan menuju ke sana, lalu diikuti “mohon tunggu sebentar” agar lawan bicara tenang saat menunggu.

Contoh kalimat

• 10時じゅうじjuujiにni参ります。まいりますmairimasu

  Saya akan datang pukul 10.

  Latihan AIGuru
• 参りますまいりますmairimasuのnoで、でde少々しょうしょうshoushouお待ちおまちomachiください。くださいkudasai

Dalam percakapan

• A
  明日あすはわ何時なんじに来られますこられますか。か

  A: Besok Anda bisa datang pukul berapa?

  Latihan AIGuru
• B
  9 く時じに参ります。まいります

  B: Saya akan datang pukul 9.

  Latihan AIGuru

Uji pemahaman

1. Level 0 · Konjugasi

   Ubah kata “pergi / datang” untuk diri sendiri menjadi 参る. Pertahankan kala dan bentuk negatifnya. 謙譲語（参る）

   私は明日、そちらへ（行きますいきます）。

   A参りますB参るますC参いますD参りる

2. Level 1 · Mengenali

   Kalimat mana yang benar?

   A10時に参ります。B10 時に参りり。C10 時に参るます。D10時に参りします。

3. Level 1 · Mengenali

   Dengarkan dan pilih artinya

   ASaya akan berada di sana pukul 10.00.BSaya tidak berada di sini pukul 10.00.CSilakan datang pukul 10.00.DSaya tiba pukul 10.00.

4. Level 2 · Menyusun

   Susun kata-katanya

   Besok saya akan datang pukul 9.

   をに参ります。のと時明日9
   Cek

5. Level 3 · Memakai

   Apa isi bagian kosong?

   田中と申します。アルバイトの面接で 。

   Nama saya Tanaka. Saya datang untuk wawancara kerja paruh waktu.

   Lihat jawaban

Tata bahasa lain di tema ini

• 参りますbentuk rendah hati: pergi atau datang

Terus berlatih