〜てもらえませんか~te moraemasen ka
Te moraemasen ka (〜てもらえませんか) artinya “bisakah Anda ~ untuk saya?”.
Bisakah Anda mengeluarkan tas yang lain?
Gunakan 「〜てもらえませんか」 untuk meminta bantuan dengan sopan, misalnya meminta pegawai mengeluarkan barang.
Dalam kursus
Cara memakainya

Saat ingin meminta pegawai toko memperlihatkan barang, gunakan permintaan yang halus ini. Tas mana yang ditunjuk pelanggan?

Pegawai memperlihatkan barang, dan pelanggan menerima bantuan. Anda meminta orang lain melakukan sesuatu untuk Anda.

Gunakan bentuk て dari kata kerja, lalu tambahkan 「もらえませんか」. Contohnya, 「見せる」 menjadi 「見せて」.

Untuk meminta pegawai mengeluarkan tas lain, katakan 「別のカバンを出してもらえませんか」.

Walaupun ada 「ません」, kalimat ini berarti “Bisakah Anda… untuk saya?” Bukan berarti orang itu tidak melakukannya.

Saat menyapa seseorang untuk meminta bantuan, ucapkan 「すみません」 terlebih dahulu agar lebih sopan.
Contoh kalimat
- 別betsuのnoカバンkabanをo出しdashiてteもらえませんmoraemasenかka
Bisakah Anda mengeluarkan tas yang lain?
- これkoreをo
Dalam percakapan

- Aこれをお願いします。
A: Yang ini, tolong.
- Bすみません、これを見せてもらえませんか。
B: Permisi, bisakah Anda memperlihatkan yang ini kepada saya?
- A
Uji pemahaman
Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Bisakah Anda mengeluarkan produk itu?
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
この靴を ませんか。
Bisakah Anda menunjukkan sepatu ini kepada saya?
Tata bahasa lain di tema ini
- 〜てもらえませんかbisakah Anda ~ untuk saya?