〜すぎます~sugimasu
Sugimasu (〜すぎます) artinya “terlalu ~”.
Ini terlalu mahal.
Tambahkan 「〜すぎます」 pada kata sifat untuk menyatakan sesuatu melampaui batas yang sesuai, seperti terlalu mahal.
Dalam kursus
Cara memakainya

Orang yang sama mencoba dua baju. Mana yang terlalu besar? Ukuran L lebih besar dari yang ia butuhkan.

「すぎます」 berarti “terlalu…”. Tingkatnya melebihi yang pas dan sering terasa tidak cocok.

Jika harganya melebihi batas yang bisa diterima, katakan 「これは高すぎます」. Artinya, ini terlalu mahal.

Lihat perubahan akhiran pada gambar: sisakan dasar kata sifat, lalu tambahkan 「すぎます」.

Untuk kata sifat い, hapus 「い」 terakhir: 大きい→大きすぎます. Jangan mempertahankan 「い」.

Untuk kata sifat な, langsung gunakan dasarnya: 静か→静かすぎます. Jangan sisipkan 「な」 atau 「です」.

「とても大きい」 hanya menekankan bahwa sesuatu sangat besar. 「大きすぎます」 juga berarti lebih besar dari ukuran yang pas.

Jika setelah dicoba bajunya tidak pas, kamu bisa menjelaskan alasannya dengan 「すみません、大きすぎます」.

Contoh kalimat
- これkoreはwa高takaすぎます。sugimasu
Ini terlalu mahal.
- Leruサイズsaizuはwa大きookiすぎます。
Dalam percakapan

- Aこの商品はどうですか。
A: Bagaimana dengan produk ini?
- Bすみません、大きすぎます。
B: Maaf, ukurannya terlalu besar.
- A
Uji pemahaman
Level 0 · Konjugasi
Ubah ke 〜すぎます untuk menyatakan “terlalu …”. 〜すぎます
このコートは私には(高い)ので、買えません。
Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Harga ini terlalu tinggi.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
これは 。
Ini terlalu mahal.
Tata bahasa lain di tema ini
- 〜すぎますterlalu ~