Tata bahasa Jepang · ≈ JLPT N3 · Menengah 1

〜させてもらいます~sasete moraimasu

bersyukur diizinkan melakukan

「〜させてもらいます」 menyatakan rasa terima kasih karena diizinkan atau diberi kesempatan bertindak.

Cara memakainya

Siapa yang bekerja? Kakek mengizinkan saya membantu; sayalah yang benar-benar melakukan pekerjaan di kebun.
Izin atau kesempatan yang diberikan orang lain dipandang sebagai kebaikan, sehingga ungkapan ini menunjukkan rasa terbantu dan terima kasih.
Bentuk て dari bentuk kausatif＋もらいます: 手伝う→手伝わせて＋もらいます.
もらいました menyatakan pengalaman melakukan sesuatu dengan izin; pelaku tindakannya tetap si pembicara.
Saat ingin melakukan sesuatu sendiri, ungkapan ini juga bisa digunakan untuk meminta izin, dengan nuansa menghargai kebaikan orang lain.
Dalam contoh pekerjaan di kebun, saya membantu kakek bekerja; kakek mengizinkan saya ikut melakukan pekerjaan itu.
手伝ってもらいました berarti orang lain membantu saya; setelah memakai bentuk kausatif, sayalah yang melakukan bantuan itu.
Dalam contoh presentasi, sekolah memberi saya banyak kesempatan berbicara; si pembicara menganggapnya sebagai pengalaman berharga.

夏休みなつやすみnatsuyasumiに、ni、祖父そふsofuのno家いえieでde畑はたけhatakeのno仕事しごとshigotoをo手伝わせてつだわせtetsudawase

Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Saat liburan musim panas, saya diizinkan membantu pekerjaan di ladang di rumah kakek.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
夏休みに、祖父の家で畑の仕事を____。
Saat liburan musim panas, saya diizinkan membantu pekerjaan di ladang di rumah kakek.