1/11

Mengapa air sungai naik? Gunakan 「ために」 untuk menghubungkan penyebab perubahan dengan hasilnya.

Catatan pelajaran · ≈ JLPT N3 · Menengah 1

〜ために~tame ni

Sebab: karena

Gunakan「〜ために」untuk menjelaskan penyebab suatu peristiwa atau perubahan, terutama dalam laporan formal.

Cara memakainya

Mengapa air sungai naik? Gunakan 「ために」 untuk menghubungkan penyebab perubahan dengan hasilnya.
Pola ini menjelaskan penyebab atau alasan suatu kejadian. Sering digunakan dalam laporan dan penjelasan yang cukup formal.
Tambahkan 「ために」 setelah verba bentuk biasa. 「続いた」 dalam contoh menunjukkan penyebab yang sudah terjadi.
Tambahkan 「ために」 langsung setelah adjektiva い untuk menyatakan penyebab, seperti 「高いために」.
Untuk adjektiva な, gunakan 「な」 sebelum 「ために」 untuk menyatakan penyebab, seperti 「不便なために」.

Untuk nomina, gunakan 「の」 sebelum 「ために」 untuk menyatakan penyebab, seperti 「大雨のために」.

Dalam contoh, hujan lebat yang terus turun menyebabkan air sungai naik. Hujan tidak turun dengan tujuan menaikkan air sungai.

「進学するために」 yang sudah dipelajari menyatakan tujuan yang ingin dicapai. Dalam contoh ini, 「続いた」 adalah penyebab yang benar-benar terjadi.

物価ぶっかbukkaがga上がったためあがったためagattatameに、ni、生活せいかつseikatsuがga苦しくくるしくkurushikuなった人なったひとnattahitoもmoいます。imasu。
Karena harga-harga naik, ada juga orang yang kehidupannya menjadi sulit.
大雨おおあめooameがga続いたためつづいたためtsuzuitatameに、ni、川かわkawaのno水みずmizuがga増えました。ふえました。fuemashita。
Karena hujan deras terus turun, air sungai bertambah.

Ａ
最近、さいきん、この地域ちいきはわバスばすの数かずが少なくすくなくなったために、移動いどうが不便ふべんですね。
A: Akhir-akhir ini, bepergian di daerah ini tidak nyaman karena jumlah bus berkurang.
Ｂ
公共こうきょう交通こうつうの利用者りようしゃが減少げんしょうしたために、本数ほんすうを減らしたそうへらしたそうですよ。
B: Katanya, jumlah perjalanan dikurangi karena pengguna transportasi umum menurun.
Ａ
お年寄りおとしよりの負担ふたんが大きくおおきくなるので、早くはやく改善かいぜんしてほしいですね。
A: Karena beban para lansia akan semakin besar, aku berharap keadaan segera membaik.

Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Karena harga-harga naik, hidup sebagian orang menjadi lebih sulit.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
物価が上がった____、生活が苦しくなった人もいます。
Karena harga-harga naik, kehidupan beberapa orang menjadi lebih sulit.