JPEdLab iconJPEdLab
Simpan riwayat

Buat akun dan langsung bermain

Jelajahi dulu, lalu simpan progres saat kamu siap. Tidak perlu alamat email.

Mulai gratis
  1. Tata bahasa Jepang
  2. Tata bahasa JLPT N4
  3. 〜てほしい

〜てほしい~te hoshii

Te hoshii (〜てほしい) artinya “Ingin seseorang melakukan”.

参加者さんかしゃsankashaにniは、わ、wa、時間じかんjikanをo守っまもっmamotてte欲しいです。ほしいです。hoshiidesu。

Saya ingin para peserta tepat waktu.

「〜てほしい」mengungkapkan keinginan pembicara agar orang lain melakukan sesuatu; jika ditujukan langsung, nadanya bisa terdengar tegas.

Dalam kursus›

Cara memakainya

  1. Siapa yang berharap, siapa yang bertindak? Penyelenggara ingin peserta tepat waktu. Keinginan itu milik pembicara.

    Siapa yang berharap, siapa yang bertindak? Penyelenggara ingin peserta tepat waktu. Keinginan itu milik pembicara.

  2. Gunakan 「人に」 untuk menunjukkan siapa yang diharapkan bertindak. Orang itu bisa lawan bicara atau orang ketiga.

    Gunakan 「人に」 untuk menunjukkan siapa yang diharapkan bertindak. Orang itu bisa lawan bicara atau orang ketiga.

  3. Ubah kata kerja ke bentuk て, lalu tambahkan 「欲しい」. Misalnya, 「守る」 menjadi 「守って欲しい」.

    Ubah kata kerja ke bentuk て, lalu tambahkan 「欲しい」. Misalnya, 「守る」 menjadi 「守って欲しい」.

  4. Jika disampaikan langsung kepada seseorang, pola ini juga bisa menjadi permintaan. Nadanya cukup langsung, jadi pertimbangkan hubungan kalian.

    Jika disampaikan langsung kepada seseorang, pola ini juga bisa menjadi permintaan. Nadanya cukup langsung, jadi pertimbangkan hubungan kalian.

  5. Dalam contoh, 「には」 menambahkan 「は」 setelah 「に」 untuk menonjolkan peserta yang diharapkan tepat waktu.

    Dalam contoh, 「には」 menambahkan 「は」 setelah 「に」 untuk menonjolkan peserta yang diharapkan tepat waktu.

Contoh kalimat

  • 参加者さんかしゃsankashaにniは、わ、wa、時間じかんjikanをo守っまもっmamotてte欲しいです。ほしいです。hoshiidesu。

    Saya ingin para peserta tepat waktu.

  • 初めてはじめてhajimete

Dalam percakapan

  • A
    今回こんかいのイベントいべんとはわ先着せんちゃく順じゅんですか。

    A: Apakah acara kali ini berdasarkan urutan pendaftaran?

  • B
    いいえ、抽選ちゅうせんですよ。

    B: Tidak, berdasarkan undian.

Uji pemahaman

  1. Level 1 · Mengenali

    Kalimat mana yang benar?

  2. Level 1 · Mengenali

    Dengarkan dan pilih artinya

  3. Level 2 · Menyusun

    Susun kata-katanya

    Saya ingin para peserta tepat waktu.

  4. Level 3 · Memakai

    Apa isi bagian kosong?

    参加者には、時間を____です。

    Saya ingin peserta tepat waktu.

Tata bahasa lain di tema ini

  • 〜てほしいIngin seseorang melakukan

Tata bahasa JLPT N4 lainnya

Terus berlatih

Tes kosakata bahasa Jepang12 soal adaptif, gratisTes pelafalan bahasa JepangBaca keras-keras dan dapatkan skorLatihan perubahan kata kerjaTantangan konjugasi 10 soalLihat seluruh kursusTata bahasa, kosakata, dan kuis per tema
のno
人ひとhito
にni
もmo
安心あんしんanshin
できるdekiru
ように、youni、
当日とうじつtoujitsu
のno
流れながれnagare
をo
説明せつめいsetsumei
しshi
てte
欲しいです。ほしいです。hoshiidesu。

Saya ingin mereka menjelaskan alur acara hari itu agar peserta yang baru pertama kali datang juga merasa tenang.

  • A
    そうですか。できれば全員ぜんいんが参加さんかできるようにして欲しいです。ほしいです。

    A: Begitu. Kalau bisa, saya ingin semua orang dapat berpartisipasi.

  • Menengah 1
    Lingkungan Baru dan Perkenalan Diri
    Kuis lainnyaBuka kuis pelajaran ini di kursus
    〜において・〜におけるTempat atau bidang formal
    〜上でSyarat untuk melakukan sesuatu
    〜た上でSelesaikan langkah sebelum memutuskan
    〜てもらいたいIngin dibantu orang lain
    〜よねMeminta persetujuan atau konfirmasi
    〜とか〜とかMenyebut beberapa contoh
    〜だけ・〜だけのHanya; cukup untuk
    〜でしょう・〜だろうDugaan: mungkin
    〜から〜にかけてRentang waktu atau tempat kira-kira
    〜とsyarat dan hasil alami
    〜がきっかけでpemicu suatu perubahan
    〜っぽいciri atau kesan
    〜でもbahkan dalam situasi
    Sebelumnya〜た上で
    Berikutnya〜てもらいたい
    Lihat semua 138
    〜からですmenjelaskan alasan
    〜のはどうですかbagaimana kalau…?
    〜ないと、〜kalau tidak…, maka…
    〜ていきますPerubahan berlanjut ke depan
    〜でしょうかpertanyaan atau permintaan halus
    〜はずがないtidak mungkin
    こんな・そんな・あんな・どんなseperti ini, itu, yang bagaimana
    〜ことがありますkadang-kadang terjadi