〜てもらいたい~te moraitai

Te moraitai (〜てもらいたい) artinya “Ingin dibantu orang lain”.

参加者さんかしゃsankashaにniは、わ、wa、事前じぜんjizenにniお知らせおしらせoshiraseをoよくyoku読んよんyonでdeおいoiてteもらいたいです。moraitaidesu。

Saya ingin para peserta membaca pengumuman dengan saksama sebelumnya.

「〜てもらいたい」menyatakan keinginan agar orang lain melakukan sesuatu yang membantu atau bermanfaat bagi diri kita.

Dalam kursus

Cara memakainya

Saat belum tahu apa yang harus dibawa ke acara, kamu bisa menyatakan keinginan agar penanggung jawab memberi tahu kamu.
Orang yang diharapkan melakukan tindakan adalah lawan bicara atau orang ketiga; pembicara berharap mendapat bantuan dari tindakan itu.
Ini menyatakan keinginan agar orang lain melakukan sesuatu, bukan berarti orang itu sudah melakukannya.
Tambahkan 「もらいたい」 setelah bentuk て kata kerja; misalnya, 「教える」 menjadi 「教えてもらいたい」.
Orang yang melakukan tindakan ditandai dengan 「に」. Dalam gambar, orang yang memberi tahu saya adalah 「担当者」.
Pola ini bisa menyatakan keinginan yang kuat. Jika diucapkan langsung kepada orang yang dimaksud, nadanya juga bisa terdengar menuntut.
Dalam contoh tentang pemberitahuan, 「読んでおいて」 menekankan membaca terlebih dahulu sebagai persiapan mengikuti acara.

参加者さんかしゃsankashaにniは、わ、wa、事前じぜんjizenにniお知らせおしらせoshiraseをoよくyoku読んよんyonでdeおいoiてte

A
来週らいしゅうのイベントいべんとのことで、担当者たんとうしゃに連絡れんらくしましたか。
A: Apakah kamu sudah menghubungi orang yang bertanggung jawab tentang acara minggu depan?
B
はい。担当者たんとうしゃに

Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Saya ingin peserta membaca pengumuman dengan saksama terlebih dahulu.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
参加者には、事前にお知らせをよく____（「読んでおく」を使って丁寧に）。
Saya ingin peserta membaca pengumuman dengan saksama terlebih dahulu.