Catatan pelajaran · ≈ JLPT N2 · Menengah 3
terpaksa harus
「〜ざるを得ない」 menyatakan harus bertindak karena keadaan tidak memberi pilihan.
Listrik tidak cukup, jadi keadaan sekarang tidak bisa dipertahankan. Situasi memaksa kita mempertimbangkan cara lain.
Hapus ない dari bentuk ない kata kerja, lalu tambahkan ざるを得ない. Artinya tidak ada pilihan lain.
する adalah pengecualian dan menjadi せざるを得ない. Jangan langsung mengganti ない pada しない.
Sering dipakai dalam penjelasan yang lebih formal untuk menyatakan bahwa keadaan memaksa kita bertindak, meski tidak mau.
得ません dalam contoh bukan berarti tidak mengimbau penghematan listrik. Karena pembangkit berhenti beroperasi, imbauan itu terpaksa harus dilakukan.
Jika energi terbarukan saja tidak dapat menyediakan pasokan yang cukup, kita tidak punya pilihan selain mempertimbangkan cara lain.
A: Permintaan listrik musim panas ini sepertinya akan sangat tinggi, ya?
B: Ya, jika tidak dapat menyediakan listrik secara stabil, kita tidak punya pilihan selain mengambil tindakan seperti meningkatkan pengoperasian beberapa pembangkit listrik.
A: Jika mempertimbangkan dampaknya terhadap lingkungan alam, ini memang masalah yang sulit.
Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Jika kita tidak dapat menyediakan listrik yang cukup hanya dengan energi terbarukan, kita tidak punya pilihan selain mempertimbangkan metode lain.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
再生可能エネルギーだけで十分に供給できないなら、他の方法も考え____。
Jika energi terbarukan saja tidak dapat mencukupi kebutuhan, kita tidak punya pilihan selain mempertimbangkan metode lain.
Jika pembangkit listrik berhenti karena bencana, kita tidak punya pilihan selain mengimbau penghematan listrik.
