〜上~jou

Cara memakainya

1. 

   Bolehkah informasi dibagikan tanpa persetujuan pasien? Di sini, penilaian dibuat dari sudut pandang hukum.

2. 

   「～上」 membatasi sudut pandang penilaian: dilihat dari aspek, sistem, atau posisi tertentu.

3. 

   Tambahkan 「上」 setelah nomina yang menyatakan suatu aspek. Dibaca 「じょう」, misalnya 「制度上」.

4. 

   「安全上」 berarti mempertimbangkan dari sisi keselamatan, untuk menjelaskan perlunya pemeriksaan setiap hari.

5. 

   Dalam contoh, 「制度上」 mengacu pada batasan syarat dalam sistem, bukan ketidakmampuan fisik pasien untuk menerima layanan medis.

Contoh kalimat

• 法律上、ほうりつじょう、houritsujou、患者かんじゃkanja本人ほんにんhonninのno同意どういdouiなしnashiにni情報じょうほうjouhouをo他人たにんtaninにni

Dalam percakapan

Uji pemahaman

1. Level 1 · Mengenali

   Kalimat mana yang benar?

   A医師は守秘義務があるため、職業上、患者情報を他人に教えてはいけません。B医師は守秘義務があるため、職業、患者情報を他人に教えてはいけません。C医師は守秘義務があるため、職業の上に、患者情報を他人に教えてはいけません。D医師は守秘義務があるため、職業じょうに、患者情報を他人に教えてはいけません。

2. Level 1 · Mengenali

   Dengarkan dan pilih artinya

   ABagi pasien dengan kondisi kronis yang mengunjungi rumah sakit secara teratur, mengurangi biaya yang harus dikeluarkan melalui perlindungan asuransi adalah sistem yang sangat membantu dalam kehidupan sehari-hari.BBagi pasien dengan kondisi kronis yang rutin mengunjungi rumah sakit, mempersingkat waktu tunggu merupakan tindakan yang sangat membantu dalam kehidupan sehari-hari.CBagi pasien dengan kondisi kronis yang rutin mengunjungi rumah sakit, layanan transportasi dari dan ke rumah sakit merupakan penunjang yang sangat membantu dalam kehidupan sehari-hari.DBagi pasien dengan kondisi kronis yang mengunjungi rumah sakit secara rutin, mengikuti pembatasan diet secara ketat adalah praktik yang sangat penting dalam kehidupan sehari-hari.

3. Level 2 · Menyusun

   Susun kata-katanya

   Secara hukum, informasi tidak dapat disampaikan kepada orang lain tanpa persetujuan pasien sendiri.

   伝えることはできません。法律上、同意なしに情報を他人に患者本人の机
   Cek

4. Level 3 · Memakai

   Apa isi bagian kosong?

   ____、患者本人の同意なしに情報を他人に伝えることはできません。

   Secara hukum, informasi tidak dapat disampaikan kepada orang lain tanpa persetujuan pasien yang bersangkutan.

   Lihat jawaban

Tata bahasa lain di tema ini

• 〜上dari segi

Terus berlatih