〜を契機に~ o keiki ni

Cara memakainya

1. 

   Peristiwa apa yang memicu perubahan berikutnya? 「を契機に」 memandang peristiwa sebagai titik awal tindakan baru.

2. 

   Di depannya, gunakan nomina yang menyebut peristiwa: 「事故を契機に」. Menambahkan 「して」 tidak mengubah maknanya.

3. 

   Bisa juga mengatakan 「事故を契機として」, yang juga menunjukkan kecelakaan sebagai pemicu perubahan.

4. 

   Umum dalam bahasa formal, seperti berita dan laporan, untuk menjelaskan apa yang mengawali tindakan atau perubahan.

5. 

   Kecelakaan dan bencana dalam contoh memang peristiwa buruk, tetapi juga bisa menjadi pemicu perbaikan.

Contoh kalimat

• 大きなおおきなookina災害さいがいsaigaiをo契機けいきkeikiにniしshiて、te、エネルギーえねるぎーenerugii政策せいさくseisakuのno見直しみなおしminaoshi

Dalam percakapan

Uji pemahaman

1. Level 1 · Mengenali

   Kalimat mana yang benar?

   A風力発電所の建設を契機に、地域住民の間で自然環境の保護に対する意識が高まりました。B風力発電所の建設を契機で、地域住民の間で自然環境の保護に対する意識が高まりました。C風力発電所の建設を契機に、地域住民の間で自然環境の保護に対する意識が高まります。D風力発電所の建設を契機にして、地域住民の間で自然環境の保護に対する意識が高まりましたです。

2. Level 1 · Mengenali

   Dengarkan dan pilih artinya

   APengenalan robot secara percontohan di fasilitas perawatan mendorong upaya untuk mengurangi beban pekerja perawatan.BPengenalan robot secara percontohan di fasilitas perawatan menyebabkan peningkatan beban pada pekerja perawatan.CPengenalan robot percontohan di fasilitas perawatan mendorong perubahan dalam penugasan staf.DPengenalan robot secara percontohan di fasilitas perawatan mendorong peninjauan kembali konten pelatihan pekerja perawatan.

3. Level 2 · Menyusun

   Susun kata-katanya

   Dipicu oleh bencana besar, tinjauan kebijakan energi mengalami kemajuan.

   エネルギー政策の予算災害を見直しが進みました。契機にして、大きな
   Cek

4. Level 3 · Memakai

   Apa isi bagian kosong?

   大きな災害を____、エネルギー政策の見直しが進みました。

   Dengan menggunakan bencana besar sebagai titik balik, tinjauan kebijakan energi dilanjutkan.

   Lihat jawaban

Tata bahasa lain di tema ini

• 〜を契機にsebagai pemicu perubahan

Terus berlatih