Catatan pelajaran · ≈ JLPT N2 · Menengah 3
sebagai pemicu perubahan
「〜を契機に」 menjadikan suatu peristiwa sebagai awal tindakan atau perubahan berikutnya.
Peristiwa apa yang memicu perubahan berikutnya? 「を契機に」 memandang peristiwa sebagai titik awal tindakan baru.
Bisa juga mengatakan 「事故を契機として」, yang juga menunjukkan kecelakaan sebagai pemicu perubahan.
Umum dalam bahasa formal, seperti berita dan laporan, untuk menjelaskan apa yang mengawali tindakan atau perubahan.
Kecelakaan dan bencana dalam contoh memang peristiwa buruk, tetapi juga bisa menjadi pemicu perbaikan.
Peninjauan kembali kebijakan energi berkembang setelah bencana besar menjadi titik balik.
A: Belakangan ini banyak perusahaan aktif mendorong penggunaan energi terbarukan, ya?
Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Dipicu oleh bencana besar, tinjauan kebijakan energi mengalami kemajuan.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
大きな災害を____、エネルギー政策の見直しが進みました。
Dengan menggunakan bencana besar sebagai titik balik, tinjauan kebijakan energi dilanjutkan.
Karena kecelakaan dan masalah, standar keselamatan menjadi lebih ketat.
B: Ya, setelah penguatan langkah menghadapi perubahan iklim, gerakan untuk menggunakan tenaga surya dan angin semakin kuat.
A: Untuk mengurangi emisi gas rumah kaca, seluruh masyarakat perlu menyesuaikan diri dengan perubahan yang baik.
