〜をめぐって~ o megutte

Cara memakainya

1. 

   Berbagai pendapat muncul seputar satu rencana yang sama. Rencana mana yang menjadi perhatian semua orang dalam gambar?

2. 

   Dipakai setelah nomina, seperti 「原子力発電の利用をめぐって」, untuk menyatakan “seputar masalah ini”.

3. 

   「をめぐり」 dan 「をめぐって」 bermakna sama. Bentuk pertama sering dipakai dalam berita tertulis.

4. 

   Untuk menerangkan nomina, gunakan 「をめぐる」, seperti 「建設プランをめぐる議論」.

5. 

   Contoh tentang energi menyebut masalah biaya dan pasokan. Pola ini juga bisa menyatakan tantangan terkait, tanpa harus ada pertengkaran.

Contoh kalimat

• 原子力げんしりょくgenshiryoku発電はつでんhatsudenのno利用りようriyouをoめぐっmeguて、te、さまざまな意見さまざまないけんsamazamanaikenがgaあります。arimasu。

  Ada berbagai pendapat mengenai penggunaan tenaga nuklir.

Dalam percakapan

• A
  新しいあたらしい風力ふうりょく発電所はつでんしょの建設けんせつプランぷらんをめぐって、地域ちいき住民じゅうみんから反対はんたい意見いけんが出で

Uji pemahaman

1. Level 1 · Mengenali

   Kalimat mana yang benar?

   A今後のエネルギー政策をめぐり、政府と専門家の間で話し合いが行われました。B今後のエネルギー政策をめぐ、政府と専門家の間で話し合いが行われました。C今後のエネルギー政策をめぐりって、政府と専門家の間で話し合いが行われました。D今後のエネルギー政策をめぐりまして、政府と専門家の間で話し合いが行われました。

2. Level 1 · Mengenali

   Dengarkan dan pilih artinya

   ADiskusi diadakan antara pemerintah dan para ahli mengenai kebijakan energi masa depan.BTerjadi pertukaran pendapat antara pemerintah daerah dan warga mengenai peninjauan tarif listrik di masa depan.CDiskusi terus berlanjut antara kementerian yang bertanggung jawab dan peneliti mengenai penggunaan energi nuklir generasi mendatang.DPerwakilan organisasi terkait berkumpul untuk membahas pengembangan jaringan listrik.

3. Level 2 · Menyusun

   Susun kata-katanya

   Terdapat berbagai pendapat mengenai pemanfaatan pembangkit listrik tenaga nuklir.

   利用をめぐって、あります。さまざまな原子力発電のただの意見が
   Cek

4. Level 3 · Memakai

   Apa isi bagian kosong?

   原子力発電の利用を____、さまざまな意見があります。

   Ada berbagai pendapat seputar penggunaan tenaga nuklir.

   Lihat jawaban

Tata bahasa lain di tema ini

• 〜をめぐってseputar suatu masalah

Terus berlatih