JPEDLAB iconJPEDLAB
Simpan riwayat

Buat akun dan langsung bermain

Jelajahi dulu, lalu simpan progres saat kamu siap. Tidak perlu alamat email.

Mulai gratis
Baca sebagai artikelKartu
1/8

Bolehkah informasi dibagikan tanpa persetujuan pasien? Di sini, penilaian dibuat dari sudut pandang hukum.

››

Catatan pelajaran · ≈ JLPT N2 · Menengah 3

〜上~jou

dari segi

Tambahkan 「〜上」 setelah kata benda aspek untuk menyatakan penilaian dari sudut tersebut.

Cara memakainya

  1. Bolehkah informasi dibagikan tanpa persetujuan pasien? Di sini, penilaian dibuat dari sudut pandang hukum.

    Bolehkah informasi dibagikan tanpa persetujuan pasien? Di sini, penilaian dibuat dari sudut pandang hukum.

  2. 「～上」 membatasi sudut pandang penilaian: dilihat dari aspek, sistem, atau posisi tertentu.

    「～上」 membatasi sudut pandang penilaian: dilihat dari aspek, sistem, atau posisi tertentu.

  3. Tambahkan 「上」 setelah nomina yang menyatakan suatu aspek. Dibaca 「じょう」, misalnya 「制度上」.

    Tambahkan 「上」 setelah nomina yang menyatakan suatu aspek. Dibaca 「じょう」, misalnya 「制度上」.

  4. 「安全上」 berarti mempertimbangkan dari sisi keselamatan, untuk menjelaskan perlunya pemeriksaan setiap hari.

    「安全上」 berarti mempertimbangkan dari sisi keselamatan, untuk menjelaskan perlunya pemeriksaan setiap hari.

  5. Dalam contoh, 「制度上」 mengacu pada batasan syarat dalam sistem, bukan ketidakmampuan fisik pasien untuk menerima layanan medis.

    Dalam contoh, 「制度上」 mengacu pada batasan syarat dalam sistem, bukan ketidakmampuan fisik pasien untuk menerima layanan medis.

Contoh kalimat

  • 法律上、ほうりつじょう、houritsujou、患者かんじゃkanja本人ほんにんhonninのno同意どういdouiなしnashiにni情報じょうほうjouhouをo他人たにんtaninにni伝えるつたえるtsutaeruことkotoはわwaできません。dekimasen。

    Secara hukum, informasi tidak boleh disampaikan kepada orang lain tanpa persetujuan pasien itu sendiri.

  • 制度上、せいどじょう、seidojou、オンラインおんらいんonrain診療しんりょうshinryouをo受けられない場合うけられないばあいukerarenaibaaiもmoあります。arimasu。

    Dalam hal sistem, layanan kesehatan daring mungkin tidak dapat diterima dalam beberapa kasus.

    • Dalam percakapan

    • A
      検査けんさ機器ききの誤作動ごさどうによるトラブルとらぶるを防ぐふせぐには、わ、どうすればいいですか。

      A: Apa yang harus dilakukan untuk mencegah masalah akibat kerusakan alat pemeriksaan?

    • B
      安全上、あんぜんじょう、毎日まいにち必ずかならずテストてすとを行っおこなって結果けっかを記録きろくすることが決められきめられています。

      B: Demi keselamatan, telah ditetapkan bahwa tes harus dilakukan setiap hari dan hasilnya dicatat.

    • A
      そうなんですね。確認かくにん不足ふそくがないように、私たちわたしたちも気きをつけましょう。

      A: Begitu ya. Mari kita juga berhati-hati agar tidak ada pemeriksaan yang terlewat.

    Uji pemahaman

    1. Level 1 · Mengenali

      Kalimat mana yang benar?

    2. Level 1 · Mengenali

      Dengarkan dan pilih artinya

    3. Level 2 · Menyusun

      Susun kata-katanya

      Secara hukum, informasi tidak dapat disampaikan kepada orang lain tanpa persetujuan pasien sendiri.

    4. Level 3 · Memakai

      Apa isi bagian kosong?

      ____、患者本人の同意なしに情報を他人に伝えることはできません。

      Secara hukum, informasi tidak dapat disampaikan kepada orang lain tanpa persetujuan pasien yang bersangkutan.

    Tata bahasa lain di tema ini

    • 〜といえばberbicara tentang; teringat
    • 〜というとmengaitkan topik
    • 〜べきだ／〜べきではないseharusnya / tidak seharusnya
    • 〜ほど〜はないtak ada yang … seperti
    • 〜（より）ほかない／〜（より）ほかしかたがないtidak punya pilihan lain
    • 〜（っ）きり／〜（っ）きりだtetap begitu sejak itu
    • 〜最中にtepat saat sedang
    • 〜かけだ／〜かけの／〜かけるsudah mulai tetapi belum selesai
    • 〜ざるを得ないterpaksa harus
    • 〜を契機にsebagai pemicu perubahan
    • 〜をめぐってseputar suatu masalah
    • 〜上のterkait aspek
    • 〜上dari segi
    Sebelumnya〜上の

    Terus berlatih

    Tes kosakata bahasa Jepang12 soal adaptif, gratisTes pelafalan bahasa JepangBaca keras-keras dan dapatkan skorLatihan perubahan kata kerjaTantangan konjugasi 10 soalLihat seluruh kursusTata bahasa, kosakata, dan kuis per tema
    Lihat seluruh kursus
    Menengah 3
    Sains Teknologi dan Masyarakat