일본어 문법 · ≈ JLPT N3 · 중급 1
〜させられます~saseraremasu
억지로 하게 되다
「〜させられます」는 원하지 않아도 어떤 일을 하도록 강요받는 상황을 말해요.
쓰임과 만드는 법

엄마가 일기를 쓰라고 해서, 나는 내키지 않아도 써야 해요. 使役受身는 이런 경험을 나타내요.

먼저 완전한 형태를 보세요. 使役受身는 “누군가에게 시키다”를 “누군가가 시켜서 하게 되다”로 바꿔요.

5단 동사: 어미를 あ단으로 바꾸고 「せられる」를 붙여요. 예: 「書く→書かせられる」.

1단 동사: 「る」를 빼고 「させられる」를 붙여요. 예: 「食べる→食べさせられる」.

불규칙 형태는 따로 외워요: 「する→させられる」, 「来る→来させられる」.

회화에서는 5단 동사의 짧은 형태를 자주 써요: 「書かせられる→書かされる」.

「す」로 끝나는 5단 동사는 이렇게 줄이지 않아요: 「話す→話させられる」.

일기 예문에서 일기를 쓰는 사람은 “나”, 나에게 쓰라고 시키는 사람은 “엄마”예요.

「母が私に日記を書かせました」: 엄마는 일을 시키는 사람이고, “나”는 실제로 하는 사람이에요.

「私が母に日記を書かせられました」: 같은 일을 내키지 않아도 해야 하는 나의 관점에서 말해요.

관점이 바뀌면 조사도 바뀌어요. 일을 시키는 사람의 「母が」가 「母に」가 돼요.
예문
- 子供kodomoのnoころ、koro、私watashiはwa母hahaにni毎日mainichi日記nikkiをo書かせられました。kakaseraremashita。
회화에서 쓰는 법

확인 문제
1단계 · 알아보기
올바른 문장은?
1단계 · 알아보기
듣고 뜻을 고르세요
2단계 · 문장 만들기
단어를 순서대로 놓으세요
어려운 가정 환경에서 자랐기 때문에 매일 도움을 받았습니다.
3단계 · 활용
빈칸에 들어갈 말은?
子供のころ、私は母に毎日日記を____。
어렸을 때 어머니는 나에게 매일 일기를 쓰라고 강요하셨다.
이 테마의 다른 문법
- 〜させられます억지로 하게 되다