레슨 노트 · ≈ JLPT N3 · 중급 1
억지로 하게 되다
「〜させられます」는 원하지 않아도 어떤 일을 하도록 강요받는 상황을 말해요.
엄마가 일기를 쓰라고 해서, 나는 내키지 않아도 써야 해요. 使役受身는 이런 경험을 나타내요.
먼저 완전한 형태를 보세요. 使役受身는 “누군가에게 시키다”를 “누군가가 시켜서 하게 되다”로 바꿔요.
5단 동사: 어미를 あ단으로 바꾸고 「せられる」를 붙여요. 예: 「書く→書かせられる」.
1단 동사: 「る」를 빼고 「させられる」를 붙여요. 예: 「食べる→食べさせられる」.
불규칙 형태는 따로 외워요: 「する→させられる」, 「来る→来させられる」.
회화에서는 5단 동사의 짧은 형태를 자주 써요: 「書かせられる→書かされる」.
「す」로 끝나는 5단 동사는 이렇게 줄이지 않아요: 「話す→話させられる」.
일기 예문에서 일기를 쓰는 사람은 “나”, 나에게 쓰라고 시키는 사람은 “엄마”예요.
「母が私に日記を書かせました」: 엄마는 일을 시키는 사람이고, “나”는 실제로 하는 사람이에요.
「私が母に日記を書かせられました」: 같은 일을 내키지 않아도 해야 하는 나의 관점에서 말해요.
관점이 바뀌면 조사도 바뀌어요. 일을 시키는 사람의 「母が」가 「母に」가 돼요.
어렸을 때 저는 어머니에게 매일 일기를 쓰게 되었어요.
형은 어렸을 때 피아노를 연습하게 되었어요.
A: 어렸을 때 집안일을 도왔어요?
B: 네, 매일 정원에 물을 주게 되었어요. 힘들었어요. (D0702)
A: 그랬군요. 그래도 지금 생활에 도움이 되고 있네요.
1단계 · 알아보기
올바른 문장은?
1단계 · 알아보기
듣고 뜻을 고르세요
2단계 · 문장 만들기
단어를 순서대로 놓으세요
어려운 가정 환경에서 자랐기 때문에 매일 도움을 받았습니다.
3단계 · 활용
빈칸에 들어갈 말은?
子供のころ、私は母に毎日日記を____。
어렸을 때 어머니는 나에게 매일 일기를 쓰라고 강요하셨다.
