JPEDLAB iconJPEDLAB
학습 기록 저장

계정을 만들고 바로 시작하세요

먼저 둘러본 뒤 원할 때 학습 기록을 저장하세요. 이메일 주소는 필요하지 않아요.

무료로 시작
글로 읽기카드로 학습
1/10

그림을 보세요. 언제 발밑을 조심해야 할까요? 「際」는 동작이 일어나는 시점이나 상황을 나타내요.

››

레슨 노트 · ≈ JLPT N3 · 중급 2

〜際に・〜際は~sai ni / ~sai wa

~할 때 (격식체)

격식 있는 안내에서「〜際に」는 행동의 때를,「〜際は」는 그때의 주의사항을 나타내요.

쓰임과 만드는 법

  1. 그림을 보세요. 언제 발밑을 조심해야 할까요? 「際」는 동작이 일어나는 시점이나 상황을 나타내요.

    그림을 보세요. 언제 발밑을 조심해야 할까요? 「際」는 동작이 일어나는 시점이나 상황을 나타내요.

  2. 「際」는 격식 있는 표현으로 안내문, 설명, 주의 사항에 자주 쓰이며, 「とき」보다 격식 있어요.

    「際」는 격식 있는 표현으로 안내문, 설명, 주의 사항에 자주 쓰이며, 「とき」보다 격식 있어요.

  3. 동사 사전형에 「際」를 바로 붙여요. 「外へ出る際」는 밖으로 나갈 때를 뜻해요.

    동사 사전형에 「際」를 바로 붙여요. 「外へ出る際」는 밖으로 나갈 때를 뜻해요.

  4. 동사 た형에도 「際」를 붙일 수 있어요. 「出た際」는 나가는 동작을 이미 끝난 것으로 나타내요.

    동사 た형에도 「際」를 붙일 수 있어요. 「出た際」는 나가는 동작을 이미 끝난 것으로 나타내요.

  5. 명사 뒤에는 「の」를 넣고 「際」를 붙여요. 「避難の際」는 대피할 때를 뜻해요.

    명사 뒤에는 「の」를 넣고 「際」를 붙여요. 「避難の際」는 대피할 때를 뜻해요.

  6. 「際は」는 그 상황에서의 주의 사항을 제시하고, 「際に」는 어떤 일을 하는 시점을 나타내요.

    「際は」는 그 상황에서의 주의 사항을 제시하고, 「際に」는 어떤 일을 하는 시점을 나타내요.

  7. 「際」 앞에는 ます형을 쓰지 않아요. 격식 있는 표현이지만, 동사는 사전형이나 た형으로 연결해요.

    「際」 앞에는 ます형을 쓰지 않아요. 격식 있는 표현이지만, 동사는 사전형이나 た형으로 연결해요.

예문

  • 建物たてものtatemonoをo出るでるderu際さいsaiは、わ、wa、エレベーターえれべーたーerebeetaaをo使わないつかわないtsukawanaiでdeください。kudasai。

    건물을 나갈 때는 엘리베이터를 사용하지 마세요.

  • 外そとsotoへえe出るでるderu際さいsaiは、わ、wa、足元あしもとashimotoにni注意ちゅういchuuiしshiてteください。kudasai。

    밖으로 나갈 때는 발밑을 조심하세요.

회화에서 쓰는 법

  • A
    地震じしんの後あとに家いえを出でて避難ひなんする際さいは、わ、何なにに気きをつければいいですか。

    A: 지진 후 집을 나와 대피할 때는 무엇을 조심해야 해요?

  • B
    火の元ひのもとの確認かくにんと戸締まりとじまりをしっかり行うおこなうことが大切ですたいせつですよ。

    B: 불이 난 곳을 확인하고 문단속을 철저히 하는 것이 중요해요.

  • A
    わかりました。避難ひなんする際さいは、わ、慌てずあわてずにしっかり戸締まりとじまりを確認かくにんしてから行きます。いきます。

    A: 알겠습니다. 대피할 때는 당황하지 않고 문단속을 확인한 후에 갈게요.

확인 문제

  1. 1단계 · 알아보기

    올바른 문장은?

  2. 1단계 · 알아보기

    듣고 뜻을 고르세요

  3. 2단계 · 문장 만들기

    단어를 순서대로 놓으세요

    건물 내에 게시된 대피 안내를 확인하실 때 비상구 위치를 꼭 확인하시기 바랍니다.

  4. 3단계 · 활용

    빈칸에 들어갈 말은?

    建物を出る____は、エレベーターを使わないでください。

    건물 밖으로 나갈 때 엘리베이터를 이용하지 마십시오.

이 테마의 다른 문법

  • 〜によって／〜により／〜による〜원인과 그 결과
  • 〜恐れがある원치 않는 일의 위험
  • 〜そうにないんですが가능성이 낮음을 완곡하게 전달
  • 〜とかで불확실한 원인: ~등으로
  • 〜てしまったようなんです추측한 사고와 후회
  • 〜ところへ・に・を그 순간의 상황과 사건
  • 〜につれて함께 진행되는 점진적 변화
  • 〜ものだ・〜ものではない마땅히 하거나 하지 말아야 함
  • 〜とおりに・〜どおりに~대로, ~에 따라
  • 〜際に・〜際は~할 때 (격식체)
  • 〜こと공식 지시나 규칙
  • 〜たまま상태를 그대로 둠
  • 〜だらけ나쁜 것이 가득함
이전〜とおりに・〜どおりに다음〜こと

계속 연습하기

일본어 단어 테스트적응형 12문제, 무료일본어 발음 테스트소리 내어 읽고 점수 받기동사 활용 연습10문제 활용 챌린지전체 코스 보기테마별 문법·단어·퀴즈
전체 코스 보기
중급 2
긴급 상황과 안전 행동