레슨 노트 · ≈ JLPT N4 · 중급 2
〜たまま~ta mama
상태를 그대로 둠
행동 뒤에 남은 상태가 바뀌지 않은 채 다른 일이 이어질 때「〜たまま」를 써요.
쓰임과 만드는 법
사람은 밖으로 나갔지만 불은 아직 켜져 있어요. 노란 연결선을 보세요. 어떤 상태가 계속 그대로인가요?
「まま」는 상태가 변하지 않음을 나타내요. 불을 켜고 밖으로 나가도 불은 그대로 켜져 있어요.
여기서는 동사의 た형에 「まま」를 붙여요. つける→つけたまま는 켜진 상태를 그대로 유지한다는 뜻이에요.
「つけた」는 불을 켠 뒤에 남은 상태를 말해요. 계속 불을 켜는 동작이 아니라, 불이 여전히 켜져 있다는 점이 핵심이에요.
「ぬれたまま」는 여전히 젖어 있다는 뜻이에요. 전원 코드가 그 상태로 방치되어 상태가 변하지 않았어요.
「火をつけたまま」는 불이 여전히 켜져 있다는 뜻이에요. 집을 나갈 때 불을 끄지 않았기 때문에 예문에서 위험하다고 알려 줘요.
