레슨 노트 · ≈ JLPT N2 · 중급 3
〜としても~to shite mo
설령 ~하더라도
「〜としても」는 어떤 전제가 사실이라고 가정한 뒤에도 달라지지 않는 결론을 말해요.
쓰임과 만드는 법
수리비가 비싸질 수도 있어요. 그림을 보세요. 소중한 시계를 그래도 고치고 싶나요?
「としても」는 ‘설령 …해도’라는 뜻이에요. 앞의 전제가 성립해도 뒤의 판단은 달라지지 않아요.
동사는 보통형을 써요. 「高くなるとしても」처럼 쓰고, 「なります」에는 붙이지 않아요.
형용사도 보통형을 써요. 명사와 な형용사는 「だとしても」로 연결해요.
먼저 전제가 성립한다고 인정하거나 가정한 뒤 결론을 말해요. 이 문장은 수리비가 이미 비싸졌다고 단정하지 않아요.
예문의 「時間がかかるとしても」는 시간이 걸리는 부담은 받아들일 수 있다는 뜻이에요.
하지만 「丁寧に直してもらえるなら」는 여전히 기다리는 조건이에요. 꼼꼼하게 고쳐 준다면 기다린다는 뜻이지, 무조건 기다리는 것은 아니에요.
