JPEDLAB iconJPEDLAB
학습 기록 저장

계정을 만들고 바로 시작하세요

먼저 둘러본 뒤 원할 때 학습 기록을 저장하세요. 이메일 주소는 필요하지 않아요.

무료로 시작
글로 읽기카드로 학습
1/8

먼저 소개 영상을 재생하고, 그다음 신제품을 발표해요. 중요한 행사 전에 준비나 관련 활동을 하는 것을 나타내요.

››

레슨 노트 · ≈ JLPT N2 · 중급 3

〜に先立って・〜に先立ち~ni sakidatte / ~ni sakidachi

~에 앞서, ~하기 전에

「〜に先立って」는 중요한 행사 전에 하는 준비나 관련 활동을 나타내며, 「〜に先立ち」는 더 문어적이에요.

쓰임과 만드는 법

  1. 먼저 소개 영상을 재생하고, 그다음 신제품을 발표해요. 중요한 행사 전에 준비나 관련 활동을 하는 것을 나타내요.

    먼저 소개 영상을 재생하고, 그다음 신제품을 발표해요. 중요한 행사 전에 준비나 관련 활동을 하는 것을 나타내요.

  2. 사건이나 행사를 나타내는 명사에 붙여요. 「発表に先立って」는 발표 전에 하는 활동을 가리켜요.

    사건이나 행사를 나타내는 명사에 붙여요. 「発表に先立って」는 발표 전에 하는 활동을 가리켜요.

  3. 동사 기본형에도 붙일 수 있어요. 「発表するに先立って」는 그 일을 하기 전에라는 뜻이에요.

    동사 기본형에도 붙일 수 있어요. 「発表するに先立って」는 그 일을 하기 전에라는 뜻이에요.

  4. 「に先立ち」도 뜻은 같지만 문어적인 느낌이 더 강해요. 두 형태 모두 공식적인 안내나 설명에 자주 쓰여요.

    「に先立ち」도 뜻은 같지만 문어적인 느낌이 더 강해요. 두 형태 모두 공식적인 안내나 설명에 자주 쓰여요.

  5. 예문에서는 발표나 생방송을 먼저 말하지만, 실제로는 영상 재생이나 주요 볼거리 소개가 먼저예요. 어순을 시간 순서로 이해하지 마세요.

    예문에서는 발표나 생방송을 먼저 말하지만, 실제로는 영상 재생이나 주요 볼거리 소개가 먼저예요. 어순을 시간 순서로 이해하지 마세요.

예문

  • 新商品
しんしょうひん
shinshouhin
のno
発表はっぴょうhappyou
にni
先立っさきだっsakidatt
て、te、
短いみじかいmijikai
紹介しょうかいshoukai
動画どうがdouga
がga
流れました。ながれました。nagaremashita。

신제품 발표에 앞서 짧은 소개 영상이 상영됐어요.

  • ライブらいぶraibu配信はいしんhaishinにni先立っさきだっsakidattて、te、SNSえすえぬえすesuenuesuでdeイベントいべんとibentoのno見どころみどころmidokoroがga紹介しょうかいshoukaiされました。saremashita。

    라이브 방송에 앞서 SNS에서 행사의 주요 볼거리가 소개됐어요.

    • 회화에서 쓰는 법

    • A
      「一般いっぱん公開こうかいに先立っさきだって、プレイベントぷれいべんとが行われるそうおこなわれるそうですよ。」よ。

      「일반 공개에 앞서 프리 이벤트가 열린다고 해요.」

    • B
      「そうそうなんですね。何なんか面白いおもしろいステージすてーじ企画きかくはわあるでしょうか。」か。

      「그렇군요. 뭔가 재미있는 무대 기획이 있을까요?」

    • A
      「出演者しゅつえんしゃによるトークとーくセッションせっしょんが予定よていされているらしいです。」いるらしいです。

      「출연자들의 토크 세션이 예정되어 있다고 해요.」

    확인 문제

    1. 1단계 · 알아보기

      올바른 문장은?

    2. 1단계 · 알아보기

      듣고 뜻을 고르세요

    3. 2단계 · 문장 만들기

      단어를 순서대로 놓으세요

      신상품의 발표에 앞서, 짧은 소개 동영상이 흘렀습니다.

    4. 3단계 · 활용

      빈칸에 들어갈 말은?

      新商品の発表____、短い紹介動画が流れました。

      신제품 출시에 앞서 짧은 소개 영상이 재생됐다.

    이 테마의 다른 문법

    • 〜とともに~와 함께
    • 〜しかない~할 수밖에 없다
    • 〜ずにはいられない~하지 않을 수 없다
    • 〜一方で한편으로는 ~하다
    • 〜させられる생각이나 감정이 들게 되다
    • 〜のみならず~뿐만 아니라
    • 〜と同時に동시에, 한편으로는
    • 〜によって・〜により・〜による~에 의해, ~로 인해
    • 〜だけに그런 만큼, 바로 그렇기에
    • 〜としても설령 ~하더라도
    • 〜に先立って・〜に先立ち~에 앞서, ~하기 전에
    • どちらかというと〜・どちらかといえば〜굳이 말하자면, 오히려
    이전〜としても다음どちらかというと〜・どちらかといえば〜

    계속 연습하기

    일본어 단어 테스트적응형 12문제, 무료일본어 발음 테스트소리 내어 읽고 점수 받기동사 활용 연습10문제 활용 챌린지전체 코스 보기테마별 문법·단어·퀴즈
    전체 코스 보기
    중급 3
    유행 동향과 일상적인 화제