JPEDLAB iconJPEDLAB
학습 기록 저장

계정을 만들고 바로 시작하세요

먼저 둘러본 뒤 원할 때 학습 기록을 저장하세요. 이메일 주소는 필요하지 않아요.

무료로 시작
글로 읽기카드로 학습
1/8

같은 계획을 둘러싸고 여러 의견이 나와요. 그림 속 사람들은 어떤 계획에 관심을 두고 있나요?

››

레슨 노트 · ≈ JLPT N2 · 중급 3

〜をめぐって~ o megutte

~을 둘러싸고

「〜をめぐって」는 주제에 관한 여러 의견이나 관련 과제를 꺼낼 때 써요.

쓰임과 만드는 법

  1. 같은 계획을 둘러싸고 여러 의견이 나와요. 그림 속 사람들은 어떤 계획에 관심을 두고 있나요?

    같은 계획을 둘러싸고 여러 의견이 나와요. 그림 속 사람들은 어떤 계획에 관심을 두고 있나요?

  2. 명사 뒤에 붙어요. 「原子力発電の利用をめぐって」처럼 그 문제를 둘러싸고 있다는 뜻이에요.

    명사 뒤에 붙어요. 「原子力発電の利用をめぐって」처럼 그 문제를 둘러싸고 있다는 뜻이에요.

  3. 「をめぐり」와 「をめぐって」는 뜻이 같아요. 앞의 형태는 주로 글로 된 보도에서 쓰여요.

    「をめぐり」와 「をめぐって」는 뜻이 같아요. 앞의 형태는 주로 글로 된 보도에서 쓰여요.

  4. 명사를 수식할 때는 「をめぐる」를 써요. 예를 들면 「建設プランをめぐる議論」이에요.

    명사를 수식할 때는 「をめぐる」를 써요. 예를 들면 「建設プランをめぐる議論」이에요.

  5. 에너지 예문은 비용과 공급 문제를 나열해요. 관련 과제를 나타낼 때도 쓸 수 있고, 꼭 다툼이 있는 것은 아니에요.

    에너지 예문은 비용과 공급 문제를 나열해요. 관련 과제를 나타낼 때도 쓸 수 있고, 꼭 다툼이 있는 것은 아니에요.

예문

  • 原子力げんしりょくgenshiryoku
発電はつでんhatsuden
のno
利用りようriyou
をo
めぐっmegu
て、te、
さまざまな意見さまざまないけんsamazamanaiken
がga
あります。arimasu。

원자력 발전의 이용을 둘러싸고 다양한 의견이 있어요.

  • 再生さいせいsaisei可能かのうkanouエネルギーえねるぎーenerugiiのno導入どうにゅうdounyuuをoめぐり、meguri、費用ひようhiyouやya安定あんていantei供給きょうきゅうkyoukyuuがga課題かだいkadaiにniなっnaてteいます。imasu。

    재생 가능 에너지 도입을 둘러싸고 비용과 안정적인 공급이 과제가 되고 있어요.

    • 회화에서 쓰는 법

    • A
      新しいあたらしい風力ふうりょく発電所はつでんしょの建設けんせつプランぷらんをめぐって、地域ちいき住民じゅうみんから反対はんたい意見いけんが出でているそうですね。

      A: 새 풍력 발전소 건설 계획을 둘러싸고 지역 주민들이 반대 의견을 내고 있다고 하네요.

    • B
      ええ、自然しぜん環境かんきょうへえの影響えいきょうや景観けいかんの破壊はかいを心配しんぱいしている住民じゅうみんが多いおおいようです。
    • A
      クリーンなエネルギー源くりーんなえねるぎーげんの導入どうにゅうと、環境かんきょう保全ほぜんのバランスばらんすをとるのはわ本当ほんとうに難しいですむずかしいですね。

      A: 청정 에너지원 도입과 환경 보전 사이에서 균형을 잡는 것은 정말 어렵네요.

    확인 문제

    1. 1단계 · 알아보기

      올바른 문장은?

    2. 1단계 · 알아보기

      듣고 뜻을 고르세요

    3. 2단계 · 문장 만들기

      단어를 순서대로 놓으세요

      원자력 발전의 이용에 대해서는 다양한 의견이 있다.

    4. 3단계 · 활용

      빈칸에 들어갈 말은?

      原子力発電の利用を____、さまざまな意見があります。

      원자력 이용을 둘러싸고 다양한 의견이 존재한다.

    이 테마의 다른 문법

    • 〜といえば~라고 하면 떠오르는 것
    • 〜というと화제 연상 제시
    • 〜べきだ／〜べきではない해야 한다 / 해서는 안 된다
    • 〜ほど〜はない~만큼 …한 것은 없다
    • 〜（より）ほかない／〜（より）ほかしかたがない~할 수밖에 없다
    • 〜（っ）きり／〜（っ）きりだ그대로 계속됨
    • 〜最中に한창 ~하는 중에
    • 〜かけだ／〜かけの／〜かける시작했지만 미완성
    • 〜ざるを得ない~할 수밖에 없다
    • 〜を契機に~을 계기로
    • 〜をめぐって~을 둘러싸고
    • 〜上の~상의
    • 〜上~상으로
    이전〜を契機に다음〜上の

    계속 연습하기

    일본어 단어 테스트적응형 12문제, 무료일본어 발음 테스트소리 내어 읽고 점수 받기동사 활용 연습10문제 활용 챌린지전체 코스 보기테마별 문법·단어·퀴즈
    전체 코스 보기
    중급 3
    과학 기술과 사회

    B: 네, 자연환경에 미치는 영향과 경관 파괴를 걱정하는 주민이 많은 것 같아요.