〜上~jou

쓰임과 만드는 법

1. 

   환자의 동의 없이 정보를 공유할 수 있을까요? 여기서는 법적인 관점에서 판단해요.

2. 

   「～上」는 판단의 관점을 한정하며, 어떤 측면·제도·입장에서 볼 때라는 뜻이에요.

3. 

   측면을 나타내는 명사 뒤에 「上」를 붙여요. 「じょう」라고 읽으며, 「制度上」가 그 예예요.

4. 

   「安全上」는 안전의 관점에서 생각한다는 뜻으로, 매일 점검해야 하는 이유를 설명해요.

5. 

   예문의 「制度上」는 제도상의 조건에 따른 제한을 뜻해요. 환자가 신체적으로 진료를 받을 수 없다는 뜻은 아니에요.

예문

• 法律上、ほうりつじょう、houritsujou、患者かんじゃkanja本人ほんにんhonninのno同意どういdouiなしnashiにni情報じょうほうjouhouをo他人たにんtaninにni

회화에서 쓰는 법

확인 문제

1. 1단계 · 알아보기

   올바른 문장은?

   A医師は守秘義務があるため、職業上、患者情報を他人に教えてはいけません。B医師は守秘義務があるため、職業、患者情報を他人に教えてはいけません。C医師は守秘義務があるため、職業の上に、患者情報を他人に教えてはいけません。D医師は守秘義務があるため、職業じょうに、患者情報を他人に教えてはいけません。

2. 1단계 · 알아보기

   듣고 뜻을 고르세요

   A정기적으로 병원을 방문하는 만성질환 환자들에게 보험 적용을 통해 본인부담금을 줄이는 것은 일상생활에 큰 도움이 되는 제도입니다.B정기적으로 병원을 방문하는 만성질환자에게 대기시간을 단축하는 것은 일상생활에 큰 도움이 되는 조치입니다.C정기적으로 병원을 방문하는 만성질환자에게 병원까지의 이동 서비스는 일상생활에 큰 도움이 됩니다.D정기적으로 병원을 방문하는 만성질환 환자들에게 식이 제한을 엄격히 준수하는 것은 일상생활에서 매우 중요한 실천입니다.

3. 2단계 · 문장 만들기

   단어를 순서대로 놓으세요

   법적으로 환자 본인의 동의 없이 정보를 타인에게 전달할 수 없습니다.

   伝えることはできません。法律上、同意なしに情報を他人に患者本人の机
   확인

4. 3단계 · 활용

   빈칸에 들어갈 말은?

   ____、患者本人の同意なしに情報を他人に伝えることはできません。

   법률상 환자 본인의 동의 없이는 정보를 다른 사람에게 전달할 수 없어요.

   정답 보기

이 테마의 다른 문법

• 〜上~상으로

계속 연습하기