JPEDLAB iconJPEDLAB
학습 기록 저장

계정을 만들고 바로 시작하세요

먼저 둘러본 뒤 원할 때 학습 기록을 저장하세요. 이메일 주소는 필요하지 않아요.

무료로 시작
글로 읽기카드로 학습
1/8

환자의 동의 없이 정보를 공유할 수 있을까요? 여기서는 법적인 관점에서 판단해요.

››

레슨 노트 · ≈ JLPT N2 · 중급 3

〜上~jou

~상으로

측면을 나타내는 명사 뒤에 「〜上」을 붙여 그 관점에서 판단해요.

쓰임과 만드는 법

  1. 환자의 동의 없이 정보를 공유할 수 있을까요? 여기서는 법적인 관점에서 판단해요.

    환자의 동의 없이 정보를 공유할 수 있을까요? 여기서는 법적인 관점에서 판단해요.

  2. 「～上」는 판단의 관점을 한정하며, 어떤 측면·제도·입장에서 볼 때라는 뜻이에요.

    「～上」는 판단의 관점을 한정하며, 어떤 측면·제도·입장에서 볼 때라는 뜻이에요.

  3. 측면을 나타내는 명사 뒤에 「上」를 붙여요. 「じょう」라고 읽으며, 「制度上」가 그 예예요.

    측면을 나타내는 명사 뒤에 「上」를 붙여요. 「じょう」라고 읽으며, 「制度上」가 그 예예요.

  4. 「安全上」는 안전의 관점에서 생각한다는 뜻으로, 매일 점검해야 하는 이유를 설명해요.

    「安全上」는 안전의 관점에서 생각한다는 뜻으로, 매일 점검해야 하는 이유를 설명해요.

  5. 예문의 「制度上」는 제도상의 조건에 따른 제한을 뜻해요. 환자가 신체적으로 진료를 받을 수 없다는 뜻은 아니에요.

    예문의 「制度上」는 제도상의 조건에 따른 제한을 뜻해요. 환자가 신체적으로 진료를 받을 수 없다는 뜻은 아니에요.

예문

  • 法律上、ほうりつじょう、houritsujou、
患者かんじゃkanja
本人ほんにんhonnin
のno
同意どういdoui
なしnashi
にni
情報じょうほうjouhou
をo
他人たにんtanin
にni
伝えるつたえるtsutaeru
ことkoto
はわwa
できません。dekimasen。

법률상 환자 본인의 동의 없이 정보를 다른 사람에게 전달할 수 없어요.

  • 制度上、せいどじょう、seidojou、オンラインおんらいんonrain診療しんりょうshinryouをo受けられない場合うけられないばあいukerarenaibaaiもmoあります。arimasu。

    제도상 온라인 진료를 받을 수 없는 경우도 있어요.

    • 회화에서 쓰는 법

    • A
      検査けんさ機器ききの誤作動ごさどうによるトラブルとらぶるを防ぐふせぐには、わ、どうすればいいですか。

      A: 검사 기기의 오작동으로 인한 문제를 막으려면 어떻게 해야 하나요?

    • B
      安全上、あんぜんじょう、毎日まいにち必ずかならずテストてすとを行っおこなって結果けっかを記録きろくすることが決められきめられています。

      B: 안전상 매일 반드시 테스트를 실시하고 결과를 기록하도록 정해져 있어요.

    • A
      そうなんですね。確認かくにん不足ふそくがないように、私たちわたしたちも気きをつけましょう。

      A: 그렇군요. 확인이 부족한 일이 없도록 우리도 조심합시다.

    확인 문제

    1. 1단계 · 알아보기

      올바른 문장은?

    2. 1단계 · 알아보기

      듣고 뜻을 고르세요

    3. 2단계 · 문장 만들기

      단어를 순서대로 놓으세요

      법적으로 환자 본인의 동의 없이 정보를 타인에게 전달할 수 없습니다.

    4. 3단계 · 활용

      빈칸에 들어갈 말은?

      ____、患者本人の同意なしに情報を他人に伝えることはできません。

      법률상 환자 본인의 동의 없이는 정보를 다른 사람에게 전달할 수 없어요.

    이 테마의 다른 문법

    • 〜といえば~라고 하면 떠오르는 것
    • 〜というと화제 연상 제시
    • 〜べきだ／〜べきではない해야 한다 / 해서는 안 된다
    • 〜ほど〜はない~만큼 …한 것은 없다
    • 〜（より）ほかない／〜（より）ほかしかたがない~할 수밖에 없다
    • 〜（っ）きり／〜（っ）きりだ그대로 계속됨
    • 〜最中に한창 ~하는 중에
    • 〜かけだ／〜かけの／〜かける시작했지만 미완성
    • 〜ざるを得ない~할 수밖에 없다
    • 〜を契機に~을 계기로
    • 〜をめぐって~을 둘러싸고
    • 〜上の~상의
    • 〜上~상으로
    이전〜上の

    계속 연습하기

    일본어 단어 테스트적응형 12문제, 무료일본어 발음 테스트소리 내어 읽고 점수 받기동사 활용 연습10문제 활용 챌린지전체 코스 보기테마별 문법·단어·퀴즈
    전체 코스 보기
    중급 3
    과학 기술과 사회