โน้ตบทเรียน · ≈ JLPT N5 · ระดับเริ่มต้น 3
〜と読みます・〜と書いてあります~to yomimasu · ~to kaite arimasu
อ่านว่า / เขียนว่า
ใช้ 「〜と読みます」 บอกวิธีอ่าน และ 「〜と書いてあります」 บอกข้อความต้นฉบับที่เห็น
วิธีใช้
อ่านคันจิไม่ออกใช่ไหม? 「おおもり」と読みます ใช้บอกผู้อื่นว่า 大盛 อ่านอย่างไร
เมนูเขียนว่าอะไร? 「辛口」と書いてあります ใช้บอกข้อความที่มองเห็นให้ผู้อื่นทราบ
ถ้าไม่แน่ใจว่าอ่านอย่างไร ให้ถามว่า これは何と読みますか โดย 何と ใช้ถามว่า “อ่านว่าอะไร”
と ใน 「おおもり」と読みます ใช้ยกคำอ่าน และใช้ยกข้อความเมื่อบอกว่าเขียนว่าอะไรด้วย
に ใน メニューに บอกตำแหน่งของข้อความ เริ่มจากบอกว่าเขียนไว้ที่ไหน แล้วจึงบอกว่าเขียนว่าอะไร
書いてあります บอกว่าข้อความเขียนไว้แล้วและตอนนี้มองเห็นได้ ไม่ได้หมายถึงกำลังลงมือเขียน
