〜にわたって／〜にわたり／〜にわたる~ni watatte / ~ni watari / ~ni wataru

วิธีใช้

1. 

   การสอบจัดขึ้นตลอดช่วงสองวัน 「にわたって」 เน้นว่ากิจกรรมครอบคลุมช่วงเวลาทั้งหมดนั้น

2. 

   ขอบเขตอาจเป็นพื้นที่ก็ได้ โดยเน้นว่ากิจกรรมหรือสภาพนั้นแผ่ครอบคลุมบริเวณกว้าง

3. 

   ขอบเขตอาจเป็นจำนวนครั้งก็ได้ โดยเน้นว่ากิจกรรมเดียวกันเกิดขึ้นหลายครั้ง ครอบคลุมครั้งเหล่านั้น

4. 

   เติม 「にわたって」 หลังคำนามที่บอกช่วงเวลา พื้นที่ หรือจำนวนครั้ง เพื่อระบุขอบเขต

5. 

   「にわたり」 มีความหมายเหมือนกัน มักใช้ในรายงานข่าวหรือคำอธิบายที่เป็นลายลักษณ์อักษรและค่อนข้างเป็นทางการ

6. 

   ใช้ 「にわたる」 เพื่อขยายคำนามที่ตามมา ภาพนี้กล่าวถึงความพยายามที่ยาวนานตลอดหนึ่งปี

7. 

   ประโยคตัวอย่างเน้นว่าการสอบหรือความพยายามครอบคลุมช่วงเวลาทั้งหมด ไม่ได้หมายถึงทำต่อเนื่องทั้งวันทั้งคืนโดยไม่พัก

ประโยคตัวอย่าง

• 試験しけんshikenはわwa2ふつfutsu日間かかんkakanにniわたっwatatてte行われました。おこなわれました。okonawaremashita。

  El examen se realizó durante dos días. คำแปล

  ฝึกกับ AIครู
• ฝึกกับ AIครู

ในบทสนทนา

• A
  第一だいいち志望しぼうの大学だいがく入試にゅうしに向けむけて、どれくらい準備じゅんびをしてきましたか？か

  A: ¿Cuánto tiempo llevas preparándote para el examen de ingreso a la universidad que has elegido como primera opción? คำแปล

  ฝึกกับ AIครู

ทดสอบความเข้าใจ

1. ระดับ 1 · จำได้

   ประโยคใดถูกต้อง?

   A大学院での研究計画について、数か月にわたる調査を行いました。B大学院での研究計画について、数か月にわたる調査を行います。C大学院での研究計画について、数か月にわたる調査を行いました。です。D大学院での研究計画について、数か月にわたって調査を行いま。

2. ระดับ 1 · จำได้

   ฟังแล้วเลือกความหมาย

   Aการเตรียมสอบสำหรับการทดสอบทั่วไปดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายเดือนBฉันทบทวนวิธีการเรียนของฉันพร้อมทั้งดูผลการสอบจำลองCผู้คนเริ่มไปห้องสมุดหลังเลิกเรียนมากขึ้นDฉันวางโบรชัวร์จากโรงเรียนเป้าหมายไว้บนโต๊ะ

3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

   เรียงคำให้ถูกต้อง

   การทดสอบดำเนินการนานกว่าสองวัน

   行われ机に試験はにました2日間わたって。
   ตรวจ

4. ระดับ 3 · ใช้จริง

   ช่องว่างควรเติมอะไร?

   共通テストの受験対策は、数か月に____続けられました。

   การเตรียมการสำหรับการทดสอบทั่วไปดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายเดือน

   ดูเฉลย

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

• 〜にわたって／〜にわたり／〜にわたるครอบคลุมช่วงเวลา พื้นที่ หรือครั้ง

ฝึกต่อ