JPEDLAB iconJPEDLAB
บันทึกประวัติการเรียน

สร้างบัญชีแล้วเริ่มเล่นได้เลย

ลองสำรวจก่อนได้ แล้วค่อยบันทึกความคืบหน้าเมื่อพร้อม ไม่ต้องใช้อีเมล

เริ่มฟรี
อ่านแบบบทความการ์ด
1/10

การสอบจัดขึ้นตลอดช่วงสองวัน 「にわたって」 เน้นว่ากิจกรรมครอบคลุมช่วงเวลาทั้งหมดนั้น

››

โน้ตบทเรียน · ≈ JLPT N2 · ระดับกลาง 3

〜にわたって/〜にわたり/〜にわたる~ni watatte / ~ni watari / ~ni wataru

ครอบคลุมช่วงเวลา พื้นที่ หรือครั้ง

「〜にわたって」ใช้บอกว่ากิจกรรมครอบคลุมช่วงเวลา พื้นที่ หรือหลายครั้ง

วิธีใช้

  1. การสอบจัดขึ้นตลอดช่วงสองวัน 「にわたって」 เน้นว่ากิจกรรมครอบคลุมช่วงเวลาทั้งหมดนั้น

    การสอบจัดขึ้นตลอดช่วงสองวัน 「にわたって」 เน้นว่ากิจกรรมครอบคลุมช่วงเวลาทั้งหมดนั้น

  2. ขอบเขตอาจเป็นพื้นที่ก็ได้ โดยเน้นว่ากิจกรรมหรือสภาพนั้นแผ่ครอบคลุมบริเวณกว้าง

    ขอบเขตอาจเป็นพื้นที่ก็ได้ โดยเน้นว่ากิจกรรมหรือสภาพนั้นแผ่ครอบคลุมบริเวณกว้าง

  3. ขอบเขตอาจเป็นจำนวนครั้งก็ได้ โดยเน้นว่ากิจกรรมเดียวกันเกิดขึ้นหลายครั้ง ครอบคลุมครั้งเหล่านั้น

    ขอบเขตอาจเป็นจำนวนครั้งก็ได้ โดยเน้นว่ากิจกรรมเดียวกันเกิดขึ้นหลายครั้ง ครอบคลุมครั้งเหล่านั้น

  4. เติม 「にわたって」 หลังคำนามที่บอกช่วงเวลา พื้นที่ หรือจำนวนครั้ง เพื่อระบุขอบเขต

    เติม 「にわたって」 หลังคำนามที่บอกช่วงเวลา พื้นที่ หรือจำนวนครั้ง เพื่อระบุขอบเขต

  5. 「にわたり」 มีความหมายเหมือนกัน มักใช้ในรายงานข่าวหรือคำอธิบายที่เป็นลายลักษณ์อักษรและค่อนข้างเป็นทางการ

    「にわたり」 มีความหมายเหมือนกัน มักใช้ในรายงานข่าวหรือคำอธิบายที่เป็นลายลักษณ์อักษรและค่อนข้างเป็นทางการ

  6. ใช้ 「にわたる」 เพื่อขยายคำนามที่ตามมา ภาพนี้กล่าวถึงความพยายามที่ยาวนานตลอดหนึ่งปี

ใช้ 「にわたる」 เพื่อขยายคำนามที่ตามมา ภาพนี้กล่าวถึงความพยายามที่ยาวนานตลอดหนึ่งปี

  • ประโยคตัวอย่างเน้นว่าการสอบหรือความพยายามครอบคลุมช่วงเวลาทั้งหมด ไม่ได้หมายถึงทำต่อเนื่องทั้งวันทั้งคืนโดยไม่พัก

    ประโยคตัวอย่างเน้นว่าการสอบหรือความพยายามครอบคลุมช่วงเวลาทั้งหมด ไม่ได้หมายถึงทำต่อเนื่องทั้งวันทั้งคืนโดยไม่พัก

  • ประโยคตัวอย่าง

    • 試験しけんshikenはわwa2ふつfutsu日間かかんkakanにniわたっwatatてte行われました。おこなわれました。okonawaremashita。

      El examen se realizó durante dos días. คำแปล

    • このkono動画どうがdougaでdeは、わ、wa、受験生じゅけんせいjukenseiのno1いちichi年間ねんかんnenkanにniわたるwataru努力どりょくdoryokuがga

      En este video se presenta el esfuerzo de un año de los aspirantes al examen. คำแปล

    ในบทสนทนา

    • A
      第一だいいち志望しぼうの大学だいがく入試にゅうしに向けむけて、どれくらい準備じゅんびをしてきましたか?か

      A: ¿Cuánto tiempo llevas preparándote para el examen de ingreso a la universidad que has elegido como primera opción? คำแปล

    • B
      苦手にがて分野ぶんやを克服こくふくするため、1いち年間ねんかんにわたって受験じゅけん対策たいさくを続けつづけてきました。

      B: Para superar mis puntos débiles, llevo un año preparándome para el examen. คำแปล

    • A
      それはわ素晴らしいですすばらしいですね。本番ほんばんもその成果せいかが出せるだせるように祈っようにいのっています。

      A: Es estupendo. Espero que puedas demostrar esos resultados el día del examen. คำแปล

    ทดสอบความเข้าใจ

    1. ระดับ 1 · จำได้

      ประโยคใดถูกต้อง?

    2. ระดับ 1 · จำได้

      ฟังแล้วเลือกความหมาย

    3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

      เรียงคำให้ถูกต้อง

      การทดสอบดำเนินการนานกว่าสองวัน

    4. ระดับ 3 · ใช้จริง

      ช่องว่างควรเติมอะไร?

      共通テストの受験対策は、数か月に____続けられました。

      การเตรียมการสำหรับการทดสอบทั่วไปดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายเดือน

    ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

    • 〜ものだ・〜もんだมักเป็นเช่นนั้นตามธรรมดา
    • 〜にかけてはถ้าเป็นเรื่อง… ถือว่าโดดเด่น
    • 〜はともかくพักเรื่องหนึ่งไว้แล้วเน้นอีกเรื่อง
    • 〜ないことはない・〜ないこともないเห็นด้วยอย่างมีเงื่อนไข
    • 〜も〜ば、〜もแจกแจงสถานการณ์ต่างกัน
    • 〜にわたって/〜にわたり/〜にわたるครอบคลุมช่วงเวลา พื้นที่ หรือครั้ง
    • 〜きる・〜きれるทำจนหมด; ทำได้จนจบ
    • 〜にもかかわらずแม้ว่า; ผลกลับเกินคาด
    • 〜からいうと・〜からいって・〜からいえばเมื่อพิจารณาจาก; ในแง่
    • 〜となると・〜となれば・〜となったらเมื่อถึงสถานการณ์นั้น
    • 〜次第だ・〜次第でขึ้นอยู่กับ
    • 〜ぬくอดทนทำจนสำเร็จ
    • 〜つつทำไปพร้อมกับ
    ก่อนหน้า〜も〜ば、〜もถัดไป〜きる・〜きれる

    ฝึกต่อ

    แบบทดสอบคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น12 ข้อแบบปรับระดับ ฟรีทดสอบการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นอ่านออกเสียงแล้วรับคะแนนฝึกผันคำกริยาชาเลนจ์การผันกริยา 10 ข้อดูคอร์สทั้งหมดไวยากรณ์ คำศัพท์ และแบบทดสอบตามหัวข้อ
    ดูคอร์สทั้งหมด
    ระดับกลาง 3
    ระบบโรงเรียนและประสบการณ์ด้านการศึกษา
    紹介しょうかい
    shoukai
    されsare
    てte
    います。imasu。