〜からいうと・〜からいって・〜からいえば~kara iu to / ~kara itte / ~kara ieba

วิธีใช้

1. 

   ถ้าดูเฉพาะระบบทุนการศึกษา โรงเรียนไหนเหมาะกว่า? จำนวนเงินในภาพคือเกณฑ์ที่ใช้ตัดสิน

2. 

   หมายถึง “เมื่อพิจารณาจากหลักเกณฑ์หรือมุมมองหนึ่ง” แล้วตามด้วยการตัดสินหรือความเห็นที่ได้จากสิ่งนั้น

3. 

   ทั้งสามรูปใช้ต่อท้ายคำนาม เช่น 「日本語力」「性格」 คำนามข้างหน้าคือหลักเกณฑ์ที่ใช้ตัดสิน

4. 

   「からいうと／からいって／からいえば」 มีความหมายโดยพื้นฐานเหมือนกัน และใช้เกริ่นเข้าสู่การตัดสินได้ทั้งสามรูป

5. 

   「いう」 ตรงนี้ไม่ได้หมายถึงการพูดจริง ๆ แต่เป็นการประเมินหรือคาดคะเนจากเงื่อนไขข้างหน้า

6. 

   โรงเรียนที่เข้ากับนิสัยจะเหมาะกับเราแน่นอนหรือ? ตัวอย่างตัดสินจากนิสัยเท่านั้น ยังพิจารณาค่าเล่าเรียนและเงื่อนไขอื่นได้ด้วย

ประโยคตัวอย่าง

• 今いまimaのno日本にほんnihon語力ごりょくgoryokuからkaraいっiて、te、すぐsuguにni専門せんもんsenmon科目かもくkamoku

ในบทสนทนา

ทดสอบความเข้าใจ

1. ระดับ 1 · จำได้

   ประโยคใดถูกต้อง?

   A今の日本語力からいって、すぐに専門科目を全部理解するのは大変かもしれません。B今の日本語力からいって、すぐに専門科目を全部理解するのは大変かもしれます。C今の日本語力からいえば、すぐに専門科目を全部理解するのは大変かもしれません。D今の日本語力からいうと、すぐに専門科目を全部理解するのは大変かもしれません。

2. ระดับ 1 · จำได้

   ฟังแล้วเลือกความหมาย

   Aด้วยความสามารถและความถนัดในปัจจุบันของฉัน การเปลี่ยนเส้นทางและเลือกเส้นทางอื่นก็เป็นทางเลือกเช่นกันBจากตารางปัจจุบัน การรวมตัวของวันพรุ่งนี้ดูเหมือนจะเริ่มเร็วขึ้นเล็กน้อยCจากเส้นทางนี้การเดินไปยังสถานีจะเข้าใจง่ายกว่าDที่สถานที่สอบ ผมเช็คอินแล้วจึงนั่งลง

3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

   เรียงคำให้ถูกต้อง

   ด้วยความสามารถภาษาญี่ปุ่นของคุณในปัจจุบัน อาจเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจวิชาเฉพาะทั้งหมดทันที

   今の全部かもしれません。専門科目を理解するのは大変すぐにいって、に日本語力から
   ตรวจ

4. ระดับ 3 · ใช้จริง

   ช่องว่างควรเติมอะไร?

   今の日本語力____、すぐに専門科目を全部理解するのは大変かもしれません。

   เมื่อพิจารณาจากระดับภาษาญี่ปุ่นในปัจจุบันของคุณ อาจเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจวิชาเฉพาะทั้งหมดทันที

   ดูเฉลย

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

• 〜からいうと・〜からいって・〜からいえばเมื่อพิจารณาจาก; ในแง่

ฝึกต่อ