〜からいうと・〜からいって・〜からいえば~kara iu to / ~kara itte / ~kara ieba

วิธีใช้

1. 

   ถ้าดูเฉพาะระบบทุนการศึกษา โรงเรียนไหนเหมาะกว่า? จำนวนเงินในภาพคือเกณฑ์ที่ใช้ตัดสิน

2. 

   หมายถึง “เมื่อพิจารณาจากหลักเกณฑ์หรือมุมมองหนึ่ง” แล้วตามด้วยการตัดสินหรือความเห็นที่ได้จากสิ่งนั้น

3. 

   ทั้งสามรูปใช้ต่อท้ายคำนาม เช่น 「日本語力」「性格」 คำนามข้างหน้าคือหลักเกณฑ์ที่ใช้ตัดสิน

4. 

   「からいうと／からいって／からいえば」 มีความหมายโดยพื้นฐานเหมือนกัน และใช้เกริ่นเข้าสู่การตัดสินได้ทั้งสามรูป

5. 

   「いう」 ตรงนี้ไม่ได้หมายถึงการพูดจริง ๆ แต่เป็นการประเมินหรือคาดคะเนจากเงื่อนไขข้างหน้า

6.