JPEDLAB iconJPEDLAB
บันทึกประวัติการเรียน

สร้างบัญชีแล้วเริ่มเล่นได้เลย

ลองสำรวจก่อนได้ แล้วค่อยบันทึกความคืบหน้าเมื่อพร้อม ไม่ต้องใช้อีเมล

เริ่มฟรี
อ่านแบบบทความการ์ด
ดูคอร์สทั้งหมด›ระดับกลาง 3›ระบบโรงเรียนและประสบการณ์ด้านการศึกษา

ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น · ≈ JLPT N2 · ระดับกลาง 3

〜次第だ・〜次第で~shidai da / ~shidai de

ขึ้นอยู่กับ

「〜次第だ・〜次第で」ใช้บอกว่าผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับปัจจัยที่เป็นคำนามข้างหน้า

เริ่มบทเรียนแบบโต้ตอบการ์ดภาพประกอบ เสียง และฝึกพูด

วิธีใช้

  1. คนเดียวกัน ทำไมจึงให้ความรู้สึกต่างกันตอนสัมภาษณ์? เมื่อวิธีพูดเปลี่ยน ความประทับใจที่ทิ้งไว้ก็เปลี่ยนด้วย

    คนเดียวกัน ทำไมจึงให้ความรู้สึกต่างกันตอนสัมภาษณ์? เมื่อวิธีพูดเปลี่ยน ความประทับใจที่ทิ้งไว้ก็เปลี่ยนด้วย

  2. 「คำนาม+次第」หมายถึงผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับปัจจัยนั้น คำนามข้างหน้าคือเงื่อนไขสำคัญที่กำหนดผล

    「คำนาม+次第」หมายถึงผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับปัจจัยนั้น คำนามข้างหน้าคือเงื่อนไขสำคัญที่กำหนดผล

  3. 「努力次第です」อยู่ท้ายประโยค บอกว่าจะสอบผ่านหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับความพยายามต่อจากนี้

    「努力次第です」อยู่ท้ายประโยค บอกว่าจะสอบผ่านหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับความพยายามต่อจากนี้

  4. หลัง 「話し方次第で」 จะเป็นผลลัพธ์ บอกว่าความประทับใจอาจดีหรือไม่ดีขึ้นอยู่กับวิธีพูด

    หลัง 「話し方次第で」 จะเป็นผลลัพธ์ บอกว่าความประทับใจอาจดีหรือไม่ดีขึ้นอยู่กับวิธีพูด

  5. 「努力」และ「話し方」ในตัวอย่างเป็นคำนามทั้งคู่ ใช้บอกเงื่อนไขที่กำหนดผล ไม่ได้หมายความว่าเกิดขึ้นทันที

    「努力」และ「話し方」ในตัวอย่างเป็นคำนามทั้งคู่ ใช้บอกเงื่อนไขที่กำหนดผล ไม่ได้หมายความว่าเกิดขึ้นทันที

  6. ใน 「受け取り次第」 ที่เคยเรียน 次第 ต่อกับรูปคำกริยาที่ตัด ます ออก รูปนี้จึงหมายถึง “ทันทีที่ได้รับ”

    ใน 「受け取り次第」 ที่เคยเรียน 次第 ต่อกับรูปคำกริยาที่ตัด ます ออก รูปนี้จึงหมายถึง “ทันทีที่ได้รับ”

ประโยคตัวอย่าง

  • 合格ごうかくgoukakuできるdekiruかkaどうdouかkaは、わ、wa、これkoreからkaraのno努力どりょくdoryoku次第しだいshidaiです。

ในบทสนทนา

ทดสอบความเข้าใจ

  1. ระดับ 1 · จำได้

    ประโยคใดถูกต้อง?

  2. ระดับ 1 · จำได้

    ฟังแล้วเลือกความหมาย

  3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

    เรียงคำให้ถูกต้อง

    คุณจะผ่านได้หรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับความพยายามในอนาคตของคุณ

  4. ระดับ 3 · ใช้จริง

    ช่องว่างควรเติมอะไร?

    合格できるかどうかは、これからの____です。

    ฉันจะผ่านได้หรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับความพยายามของฉันต่อจากนี้

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

  • 〜次第だ・〜次第でขึ้นอยู่กับ

ฝึกต่อ

แบบทดสอบคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น12 ข้อแบบปรับระดับ ฟรีทดสอบการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นอ่านออกเสียงแล้วรับคะแนนฝึกผันคำกริยาชาเลนจ์การผันกริยา 10 ข้อดูคอร์สทั้งหมดไวยากรณ์ คำศัพท์ และแบบทดสอบตามหัวข้อ
desu。

El hecho de que puedas aprobar depende de tus esfuerzos a partir de ahora. คำแปล

  • A
    この大学だいがくの試験しけんに合格ごうかくできるか心配しんぱいです。

    A: Me preocupa no saber si podré aprobar el examen de esta universidad. คำแปล

  • B
    合否ごうひは、わ、これからの集中力しゅうちゅうりょくと受験じゅけん対策たいさく次第しだいですよ。

    B: Aprobar o suspender depende de tu concentración y de tu preparación para el examen a partir de ahora. คำแปล

  • 面接めんせつmensetsuのno印象いんしょうinshouは、わ、wa、話し方はなしかたhanashikata次第しだいshidaiでdeよくyokuもmo悪くわるくwarukuもmoなります。narimasu。

    La impresión de una entrevista puede ser buena o mala según la manera de hablar. คำแปล

  • A
    そうですね、焦らずあせらずに自分じぶんの苦手にがて分野ぶんやを克服こくふくします。

    A: Tienes razón. Superaré mis puntos débiles sin apresurarme. คำแปล

  • 〜ものだ・〜もんだมักเป็นเช่นนั้นตามธรรมดา
    〜にかけてはถ้าเป็นเรื่อง… ถือว่าโดดเด่น
    〜はともかくพักเรื่องหนึ่งไว้แล้วเน้นอีกเรื่อง
    〜ないことはない・〜ないこともないเห็นด้วยอย่างมีเงื่อนไข
    〜も〜ば、〜もแจกแจงสถานการณ์ต่างกัน
    〜にわたって/〜にわたり/〜にわたるครอบคลุมช่วงเวลา พื้นที่ หรือครั้ง
    〜きる・〜きれるทำจนหมด; ทำได้จนจบ
    〜にもかかわらずแม้ว่า; ผลกลับเกินคาด
    〜からいうと・〜からいって・〜からいえばเมื่อพิจารณาจาก; ในแง่
    〜となると・〜となれば・〜となったらเมื่อถึงสถานการณ์นั้น
    〜ぬくอดทนทำจนสำเร็จ
    〜つつทำไปพร้อมกับ
    ก่อนหน้า〜となると・〜となれば・〜となったら
    ถัดไป〜ぬく